CALIFICACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

calificación SUBST f

1. calificación:

calificación SCHULE, UNIV: grade Am

calificación SCHULE, UNIV: mark Brit

boletín de calificaciones: school report

boletín de calificaciones: report

2.1. calificación (descripción):

calificación: description

2.2. calificación (de una película):

calificación: rating

calificación: certificate

calificación de riesgo SUBST f

calificación de riesgo: credit rating

obtener calificación/autorización/préstamo: to obtain

obtener calificación/autorización/préstamo: to get

Englisch

Spanisch

grading SCHULE, UNIV: calificación f

class mark: calificación f

credit rating: calificación f de riesgo

National Vocational Qualification: calificación f vocacional nacional

paper-pushing: trabajo m de oficina de baja calificación

these marks count toward the final grade: estas notas cuentan or son tenidas en cuenta para la calificación final

aegrotat: calificación que se concede al estudiante que por enfermedad no pudo presentarse a los exámenes

Spanisch

Englisch

calificación SUBST f

1. calificación:

calificación (denominación): description

calificación (evaluación): assessment

2. calificación (cualificación):

calificación: qualification

calificación profesional: professional qualification

3. calificación (nota):

calificación: mark

calificación: grade

Englisch

Spanisch

qualification (exam): calificación f

grading system: El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

Spanisch

Englisch

calificación [ka·li·fi·ka·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. calificación:

calificación (denominación): description

calificación (evaluación): assessment

calificación profesional: professional qualification

2. calificación (nota):

calificación: mark

calificación: grade

Englisch

Spanisch

qualification (exam): calificación f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

calificación profesional: professional qualification

grading system: El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y hoy, 19 de mayo de 2013, entendí y obtuve todas las repuestas a mis preguntas, toda la calma a mis enojos.

www.elmasguerrero.com.ar

De esta manera se puede obtener información sobre el ordenador y otras opciones que resulten interesantes, he ahí la importancia de explicarlo a detalle.

www.crearcrear.com

Los ciclistas necesitamos caminos y leyes de tránsito equitativas y la única manera de obtener ventajas en este terreno es la acción política.

biciclub.com

Stolbizer obtuvo el tercer lugar con el 11,13 por ciento de los votos.

cadenamaxima.com

Un grupo internacional de astrónomos logró obtener una serie de imágenes que muestran el violento proceso de formación de una estrella.

noticierodiario.com.ar