Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
oclock
maxim
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
máxima SUBST f
1. máxima (refrán):
máxima
maxim
máxima
saying
2. máxima (norma, regla):
máxima
maxim
velocidad máxima SUBST f
velocidad máxima
maximum speed
velocidad máxima
top speed
máximo1 (máxima) ADJ
máximo (máxima) temperatura/velocidad
top attr
máximo (máxima) temperatura/velocidad
maximum attr
máximo (máxima) carga/precio
maximum
le fue conferido el máximo galardón
she was awarded the highest honor
su máxima ilusión/ambición es llegar a ser senadora
her great dream/greatest ambition is to become a senator
el máximo dirigente francés
the French leader
lo máximo que puede ocurrir es que llegue con retraso
the worst that can happen is that she'll arrive late
máximo2 SUBST m
máximo
maximum
el máximo de tiempo que le concedieron para pagar fue un año
he was given a maximum of one year in which to pay
el trabajo puede tener un máximo de 20 folios
the piece can be up to 20 pages long
como máximo te costará mil pesetas
it'll cost you a thousand pesetas at the most o at the outside
como máximo llegaremos a las once
we'll get there at eleven at the latest
aprovechó las vacaciones al máximo
he enjoyed his vacation to the full
aprovechó las vacaciones al máximo
he made the most of his vacation
las máquinas están rindiendo al máximo
the machines are working flat out
se esforzó al máximo
she did her utmost
estado de máxima seguridad SUBST m
estado de máxima seguridad
state of maximum security
estado de máxima alerta SUBST m
estado de máxima alerta
state of maximum alert
prisión de máxima seguridad SUBST f
prisión de máxima seguridad
maximum-security prison
prisión de máxima seguridad
top-security prison
zona de máxima seguridad SUBST f
zona de máxima seguridad
maximum security zone
zona de máxima seguridad
maximum security area
termómetro de máxima y mínima SUBST m
termómetro de máxima y mínima
maximum-minimum thermometer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
maxim
máxima f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
máxima SUBST f
máxima
maxim
I. máximo (-a) ADJ
máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
triunfo máximo
greatest triumph
pon la radio al máximo
turn the radio as high as it goes
II. máximo (-a) SUBST m (f)
máximo (-a)
maximum
como máximo
at most
como máximo (temporal)
at the latest
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
maxim
máxima f
peak load
capacidad f máxima
peak load
carga f máxima
premium quality
máxima calidad f
speed limit
velocidad f máxima
peak demand
demanda f máxima
peak speed
velocidad f máxima
top quality
máxima calidad f
top priority
prioridad f máxima
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
máxima [ˈmak·si·ma] SUBST f
máxima
maxim
I. máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] ADJ
máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
triunfo máximo
greatest triumph
pon la radio al máximo
turn the radio as high as it goes
II. máximo (-a) [ˈmak·si·mo, -a] SUBST m (f)
máximo (-a)
maximum
como máximo
at most
como máximo (temporal)
at the latest
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
maxim
máxima f
peak load
capacidad f máxima
peak load
carga f máxima
premium quality
máxima calidad f
top quality
máxima calidad f
top priority
prioridad f máxima
top speed
velocidad f máxima
peak demand
demanda f máxima
peak speed
velocidad f máxima
presión máxima de servicio
presión máxima de servicio
maximum operating pressure
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
de máxima prioridad
top priority
obtención de la velocidad máxima
attainment of maximum speed
drink-drive limit
tasa máxima de alcoholemia permitida al volante
to go to great lengths to do sth
dar el máximo para hacer algo
peak period
período m de máxima actividad
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Visualiza estadísticas, puedes ver tu posición, velocidad máxima y odómetro.
www.navegar.com
Matemáticamente podemos realizar una curva que encaje con los resultados y saber cuál es esta velocidad máxima.
cultivandocultivos.wordpress.com
Puede alcanzar una velocidad máxima de 6,5 km/h.
www.elpuercoespin.com.ar
En mi atolondramiento, puse la velocidad máxima.
arescronida.wordpress.com
El biplaza tiene una velocidad máxima de 207 mph (334 km/h).
danieleconomist.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"máxima" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch