TRIUMPH - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. triumph [Am ˈtraɪəmf, Brit ˈtrʌɪʌmf] SUBST

1. triumph C or U (victory):

triumph

triunfo m

they returned in triumph

regresaron triunfalmente

triumph over sb/sth

triunfo sobre alguien/algo

the triumph of reason over superstition

el triunfo de la razón sobre la superstición

2. triumph C (procession) HIST:

triumph

triunfo m

II. triumph [Am ˈtraɪəmf, Brit ˈtrʌɪʌmf] VERB intr

triumph

triunfar

to triumph over sb/sth

triunfar sobre alguien/algo

she smiled, relishing her moment of triumph

se sonrió, saboreando su momento de triunfo

Spanisch

Englisch

estaba predestinado a triunfar

he was destined to triumph

estaba predestinado a triunfar

his triumph was predestined

ha vuelto clamorosamente a las pantallas

she has returned to the screen in triumph

una victoria señalada

a signal triumph

los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad

the allies entered the city in triumph

fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista

it was a real victory o triumph for the nationalist party

clasificarme para la final ya es todo un triunfo

qualifying for the final is a triumph in itself

con ese triunfo se consagró (como) campeón

that triumph established her as the champion

arrollar

to triumph

triunfar sobre algo/alg.

to triumph over sth/sb

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. triumph [ˈtraɪʌmf] SUBST

1. triumph (success):

triumph

triunfo m

a triumph over sb

un triunfo sobre alguien

to do sth in triumph

hacer algo triunfalmente

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

2. triumph (supreme example):

triumph

éxito m

a triumph of engineering/medicine

un éxito de la ingeniería/medicina

II. triumph [ˈtraɪʌmf] VERB intr

1. triumph (achieve success):

triumph

triunfar

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

2. triumph (exult excessively):

triumph

mostrarse triunfante

departed triumph

pasado, -a

whoop of triumph

grito m de victoria

Spanisch

Englisch

canto triunfal

song of triumph

trofeo (victoria)

triumph

arrasar

to triumph

triunfo (victoria)

triumph

triunfo máximo

greatest triumph

triunfar ante todos los obstáculos

to triumph in the face of great odds

triunfar

to triumph

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. triumph [ˈtraɪ·ʌmf] SUBST

1. triumph (success):

triumph

triunfo m

a triumph over sth/sb

un triunfo sobre alguien

to do sth in triumph

hacer algo triunfalmente

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

2. triumph (supreme example):

triumph

éxito m

a triumph of engineering/medicine

un éxito de la ingeniería/medicina

II. triumph [ˈtraɪ·ʌmf] VERB intr

1. triumph (achieve success):

triumph

triunfar

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

2. triumph (exult excessively):

triumph

mostrarse triunfante

departed era, triumph

pasado, -a

a whoop of triumph

un grito de victoria

score triumph, victory

obtener

Spanisch

Englisch

trofeo (victoria)

triumph

arrasar

to triumph

triunfo (victoria)

triumph

triunfo máximo

greatest triumph

triunfar

to triumph

para triunfar se dejó las uñas en el trabajo übtr

to triumph at work he/she wore his/her fingers to the bone

Present

I	triumph
you	triumph
he/she/it	triumphs
we	triumph
you	triumph
they	triumph

Past

I	triumphed
you	triumphed
he/she/it	triumphed
we	triumphed
you	triumphed
they	triumphed

Present Perfect

I	have	triumphed
you	have	triumphed
he/she/it	has	triumphed
we	have	triumphed
you	have	triumphed
they	have	triumphed

Past Perfect

I	had	triumphed
you	had	triumphed
he/she/it	had	triumphed
we	had	triumphed
you	had	triumphed
they	had	triumphed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Art triumphs over the destructive power of time.

en.wikipedia.org

She triumphs in making the material sound genuine, largely because it is perfect for her.

en.wikipedia.org

She lies on the bed in delusional triumph.

en.wikipedia.org

The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business.

en.wikipedia.org

He was known for his learning in pontifical law, his great bodily strength, and his military skills (although he never won a triumph).

en.wikipedia.org