RETURNED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to return to the fold übtr: volver al hogar

single/return fare: billete sencillo/de ida y vuelta

by return of post: a vuelta de correo

you are expected to return books on time: debes devolver los libros puntualmente

to go beyond the point of no return: entrar [o encontrarse] en un callejón sin salida

return on capital: interés m del capital

to return good for evil: devolver bien por mal

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

‘return to sender’: ‘devuélvase al remitente’

nos dio mucho que pensar que no hubiera regresado aún: the fact that he/she hadn't returned yet gave us a lot to think about

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

An earth embankment supporting a post palisade was discovered inside the ditch.

en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

On an average, a post office serves an area of 21.23 sq; km and a population of 7,114 people.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"returned" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. return [Am rəˈtərn, Brit rɪˈtəːn] VERB intr

1. return (go back):

2. return (reappear):

II. return [Am rəˈtərn, Brit rɪˈtəːn] VERB trans

1.1. return (give back):

1.2. return (reciprocate):

1.3. return SPORT ball:

1.4. return (in cards):

2. return (reply):

3. return JUR:

4. return FIN:

5.1. return POL Brit (elect):

5.2. return POL (reelect):

III. return [Am rəˈtərn, Brit rɪˈtəːn] SUBST

1.1. return U (to place):

1.2. return U (to former activity, state):

1.3. return U (reappearance):

2.1. return attr:

2.2. return attr SPORT:

3.1. return U or C:

3.2. return C (sth given back):

4. return in phrases:

5. return U or C (profit):

6.1. return C:

6.2. return C (reply):

6.3. return C <returns, pl >:

7. return C SPORT:

8. return C (ticket):

9. return C:

day return, day return ticket SUBST Brit

tax return SUBST

return fare SUBST Brit

return key SUBST

carriage return SUBST

1. carriage return (on keyboard):

2. carriage return (action):

call return SUBST U

income tax return SUBST

income tax return → tax return

tax return SUBST

im PONS Wörterbuch

I. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return (going back):

2. return (to previous situation):

3. return MED:

4. return (giving back):

5. return (recompense):

6. return Brit, Aus (ticket):

7. return FIN:

8. return pl POL:

9. return kein Pl COMPUT:

10. return (report):

11. return FIN:

Wendungen:

II. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return (coming back):

2. return THEAT:

3. return SPORT:

III. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB intr

1. return (come back):

2. return (reappear):

IV. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB trans

1. return (give back):

2. return (reciprocate):

3. return (send back):

4. return FIN (yield):

5. return JUR (pronounce):

6. return Brit POL (elect):

7. return WIRTSCH:

return journey SUBST

return ticket SUBST

1. return ticket Aus, Brit:

2. return ticket Am:

tax return SUBST

return fare SUBST

return flight SUBST