CARRIAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

carriage [Am ˈkɛrɪdʒ, Brit ˈkarɪdʒ] SUBST

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage

carruaje m

carriage

coche m

1.2. carriage C Brit BAHN:

carriage

vagón m

1.3. carriage C Am:

baby carriage

cochecito m

baby carriage

carriola f Méx

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage

carro m

2.2. carriage C:

gun carriage

cureña f

3. carriage U (transport):

carriage

transporte m

carriage

porte m

the carriage of goods

el transporte de mercancías

carriage paid/forward Brit

porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free Brit

franco de porte

carriage free Brit

sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage form

porte m

gun carriage SUBST

gun carriage

cureña f

gun carriage (used to carry coffin)

armón m de artillería

gun carriage (used to carry coffin)

cureña f

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage

coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage form

taxi m

hackney carriage form

coche m con taxímetro form

baby carriage SUBST Am

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx

carriage return SUBST

1. carriage return (on keyboard):

carriage return, a. carriage return key

tecla f de retorno

carriage return, a. carriage return key

retorno m

2. carriage return (action):

carriage return

interlineación f

carriage clock SUBST

carriage clock

reloj m de mesa

carriage clock

reloj m de sobremesa Esp

carriage bolt SUBST

carriage bolt

tirafondos m

carriage trade SUBST Am U

carriage trade

clientes mpl selectos

Spanisch

Englisch

coche de caballos

carriage

cureña

gun carriage

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

carriage [ˈkærɪdʒ, Am ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage Brit (train wagon):

carriage

vagón m

3. carriage (posture):

carriage

andares m Pl

4. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

5. carriage kein Pl Brit (transport costs):

carriage

porte m

railway carriage SUBST

railway carriage

vagón m

baby carriage SUBST Am

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx

carriage-return SUBST TYPO

carriage-return

retorno m de carro

hackney [ˈhækni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (carriage):

hackney

coche m de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney

taxi m

rattle of carriage

traqueteo m

rattle carriage

traquetear

Spanisch

Englisch

carruaje

carriage

carroza

carriage

cochecito

baby carriage Am

transporte tb. TECH (de personas)

carriage

transporte

carriage

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

carriage [ˈker·ɪdʒ] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carruaje m

2. carriage (part of typewriter):

carriage

carro m

baby carriage SUBST

baby carriage

cochecito m de bebé

baby carriage

carriola f Méx

carriage return SUBST TYPO

carriage return

retorno m de carro

hackney [ˈhæk·ni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (horse):

hackney

caballo m de alquiler

hackney

cuartago m

2. hackney (carriage):

hackney

coche m de alquiler

rattle of carriage

traqueteo m

rattle carriage

traquetear

Spanisch

Englisch

carroza

carriage

cochecito

baby carriage

carruaje

carriage

transporte tb. TECH (de personas)

carriage

transporte

carriage

carro

carriage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A fourth platform will allow greater use of longer trains of six carriages or more.

en.wikipedia.org

The company set about significant investment in the island's rail services, primarily through replacing old locomotives and carriages.

en.wikipedia.org

The museum has one of the finest collections of historical carriages in the world, being one of the most visited museums of the city.

en.wikipedia.org

Originally locomotives and carriages had royal blue livery.

en.wikipedia.org

The show is open to both vehicular traffic and carriages, including for wedding engagement occasions.

en.wikipedia.org