Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
camphorwood
car

Oxford Spanish Dictionary

coche SUBST m

1. coche MOTOR:

coche
car
coche
auto Am
coche
automobile Am
nos llevó en coche a la estación
he drove us to the station
nos llevó en coche a la estación
he took us to the station in the car
coches usados o de segunda mano o de ocasión
used cars
coches usados o de segunda mano o de ocasión
secondhand cars Brit
en el coche de San Fernando
on Shanks's mare Am
en el coche de San Fernando
on Shanks's pony Brit

2.1. coche BAHN:

coche
car Am
coche
carriage Brit
coche
coach Brit

2.2. coche:

coche (de bebé)
baby carriage Am
coche (de bebé)
pram Brit
coche (en forma de sillita)
stroller Am
coche (en forma de sillita)
pushchair Brit

2.3. coche (carruaje):

coche
coach
coche
carriage

coche antiguo SUBST m

coche antiguo
veteran car
coche antiguo
vintage car

coche comedor SUBST m

coche comedor → coche restaurante

coche restaurante SUBST m

coche restaurante
dining car
coche restaurante
restaurant car Brit

coche cabina SUBST m Esp

coche cabina
bubble car

coche cama SUBST m

coche cama
sleeper
coche cama
sleeping car

coche celular SUBST m

coche celular
patrol wagon Am
coche celular
police van Brit

coche bomba SUBST m

1. coche bomba (explosivo):

coche bomba
car bomb

2. coche bomba (de bomberos):

coche bomba
fire truck Am
coche bomba
fire engine Brit

coche restaurante SUBST m

coche restaurante
dining car
coche restaurante
restaurant car Brit

coche familiar SUBST m Esp

coche familiar
station wagon Am
coche familiar
estate car Brit

coche dormitorio SUBST m CSur

coche dormitorio
sleeper
coche dormitorio
sleeping car

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

coche SUBST m

1. coche (automóvil):

coche
car
coche autónomo
driverless car
coche de bomberos
fire engine
coche de carreras SPORT
racing car
coche de línea
coach Brit
coche de línea
bus Am
ir en coche
to go by car

2. coche (de caballos):

coche
coach
coche
carriage
coche de equipajes
luggage van Brit
coche de equipajes
baggage car Am

coche-bomba <coches-bomba> SUBST m

coche-bomba
car bomb

coche-patrulla <coches-patrulla> SUBST m

coche-patrulla
patrol car

coche-vivienda <coches-vivienda> SUBST m

coche-vivienda
(large) caravan

coche-cama <coches-cama> SUBST m BAHN

coche-cama
sleeping car

coche-restaurante <coches-restaurante> SUBST m BAHN

coche-restaurante
dining car
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
squad car
coche-patrulla m
parlour car
coche-salón m
prowl car
coche-patrulla m
estate car
coche m familiar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

coche [ˈko·ʧe] SUBST m

1. coche (automóvil):

coche
car
coche de bomberos
fire engine
coche de carreras SPORT
racing car
coche de línea
coach
coche de línea
bus
ir en coche
to go by car

2. coche (de caballos):

coche
coach
coche
carriage
coche de equipajes
baggage car

coche-bomba <coches-bomba> [ˈko·ʧe ˈβom·ba] SUBST m

coche-bomba
car bomb

coche-cama <coches-cama> [ˈko·ʧe-ˈka·ma] SUBST m BAHN

coche-cama
sleeping car

coche-restaurante <coches-restaurante> [ˈko·ʧe-rres·tau·ˈran·te] SUBST m BAHN

coche-restaurante
dining car

coche-patrulla <coches-patrulla> [ˈko·ʧe-pa·ˈtru·ja, -ʎa] SUBST m

coche-patrulla
patrol car
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hearse
coche [o carro] m fúnebre
patrol car
coche m patrulla
Pullman (car)
coche m cama
squad car
coche m patrulla
sleeping car
coche m cama

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

déjame tu coche — ¡y un rábano! ugs
can I borrow your car? — no way!
¡qué leñazo se pegó con su coche!
he/she really crashed his car!
el coche dio tres vueltas de campana
the car turned over three times
ayudar a alguien a salir del coche
to help sb to get out of the car
se le antojó comprarse un coche nuevo
he/she took it into his/her head to buy a new car

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero ésto a los que gobiernan les importa un rábano.
carlostardiocordon.blogspot.com
Aseguran que es una buena tierra, que han encontrado romero y rábanos entre los matojos y que esperan poder plantar tomates, pimientos y lechugas.
www.diariosur.es
Se sirve con patatas y mostaza con rábano picante.
www.diariodelviajero.com
A veces tienen hojas unidas al rábano; en ese caso puedes preparar un baño con ellas y agua caliente.
www.yogakai.com
Extrae el jugo de dos docenas de rábanos, agrega 1 / 4 cucharadita de glicerina, y poner en una jeringa o en un atomizador.
www.unavidalucida.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"coche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch