FÚNEBRE - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

fúnebre ADJ

fúnebre música/ambiente:

fúnebre: funereal

¿a qué vienen esas caras tan fúnebres?: why are you all looking so mournful?

¿a qué vienen esas caras tan fúnebres?: why all the long faces? ugs

cortejo SUBST m

1. cortejo (comitiva):

cortejo (de un rey): retinue

cortejo (de un rey): entourage

cortejo (de un ministro): entourage

2. cortejo (acción):

cortejo: courtship

cortejo: wooing

coche SUBST m

1. coche MOTOR:

coche: car

coche: auto Am

coche: automobile Am

nos llevó en coche a la estación: he drove us to the station

nos llevó en coche a la estación: he took us to the station in the car

coches usados o de segunda mano o de ocasión: used cars

coches usados o de segunda mano o de ocasión: secondhand cars Brit

en el coche de San Fernando: on Shanks's mare Am

en el coche de San Fernando: on Shanks's pony Brit

2.1. coche BAHN:

coche: car Am

coche: carriage Brit

coche: coach Brit

2.2. coche:

coche (de bebé): baby carriage Am

coche (de bebé): pram Brit

coche (en forma de sillita): stroller Am

coche (en forma de sillita): pushchair Brit

2.3. coche (carruaje):

coche: coach

coche: carriage

aviso fúnebre SUBST m

aviso fúnebre: death notice

coche fúnebre SUBST m

coche fúnebre: hearse

cortejo fúnebre SUBST m

cortejo fúnebre: funeral cortege

cortejo fúnebre: funeral procession

comitiva fúnebre: cortège

comitiva fúnebre: funeral procession

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

funereal: fúnebre

hearse: coche m fúnebre

hearse (horse-drawn): carroza f fúnebre

dead march: marcha f fúnebre

dirge: canto m fúnebre

funeral march: marcha f fúnebre

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

fúnebre ADJ

1. fúnebre (triste):

fúnebre: mournful

2. fúnebre (sombrío):

fúnebre: gloomy

3. fúnebre (de los difuntos):

fúnebre: funerary

coche fúnebre: hearse

pompas fúnebres (ceremonia): funeral

pompas fúnebres (empresa): undertaker's

comitiva fúnebre: cortège

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

funereal: fúnebre

funeral march: marcha f fúnebre

hearse: coche m fúnebre

funeral oration: oración f fúnebre

funeral procession: cortejo m fúnebre

funeral march: marcha fúnebre

keen: lamento m fúnebre

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

fúnebre [ˈfu·ne·βre] ADJ

1. fúnebre (triste):

fúnebre: mournful

2. fúnebre (sombrío):

fúnebre: gloomy

3. fúnebre (de los difuntos):

fúnebre: funerary

coche fúnebre: hearse

pompas fúnebres (ceremonia): funeral

pompas fúnebres (empresa): undertaker's

comitiva fúnebre: cortège

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

funereal: fúnebre

hearse: coche [o carro] m fúnebre

funeral march: marcha f fúnebre

funeral oration: oración f fúnebre

funeral procession: cortejo m fúnebre

funeral march: marcha fúnebre

keen: lamento m fúnebre

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

coche fúnebre: hearse

comitiva fúnebre: cortège

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Esto origina que la comitiva confunda al alumno con el inspector y lo agasaje.

www.tododvdfull.com

Los guardias que controlaban la puerta del hotel, únicamente dejaban pasar a los integrantes de la comitiva.

www.lafogata.org

Por un periodista amigo que viaja en la comitiva, se que se entretiene en la cola del avión con cada uno de los periodistas.

manuelbellido.com

Ahora que ladilla se pondrán las noches sin tu presencia y sin ese ejemplar entorno que conformaba tu comitiva y bebitiva.

www.senderosdeapure.net

Y luego se ubican entre la comitiva de los magos, mezcladas las ropas dispares, confundidas las armas con los instrumentos de las manufacturas flamencas.

www.leonismoargentino.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"fúnebre" auf weiteren Sprachen nachschlagen