ORACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

oración SUBST f

1.1. oración REL (acción de orar):

oración: prayer

¿cuánto tiempo dedicas a la oración?: how much time do you set aside for prayer?

las campanas llaman a oración: the bells are summoning the faithful to prayer

1.2. oración REL (plegaria):

oración: prayer

rezamos una oración por su alma: we said a prayer o we prayed for her soul

2. oración LING:

oración: sentence

oración principal SUBST f

oración principal: main clause

oración subordinada SUBST f

oración subordinada: subordinate clause

parte de la oración SUBST f

parte de la oración: part of speech

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

subordinate clause: oración f subordinada

main clause: oración f principal

prayer mat: alfombra f de oración

prayer mat: tapete m de oración Col Méx

funeral oration: oración f fúnebre

clause: oración f

the sustaining power of prayer: el vigorizante poder de la oración

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

oración SUBST f

1. oración REL:

oración: prayer

decir una oración: to say a prayer

2. oración LING:

oración (frase): sentence

oración (frase): clause

oración (discurso): speech

oración coordinada: coordinate clause

oración subordinada: subordinate clause

partes de la oración: parts of speech

oración simple/compuesta: simple/compound sentence

oración enunciativa: declarative sentence

oración de relativo: relative clause

oración subordinada: subordinate clause

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

relative clause: oración f relativa

clause LING: oración f

funeral oration: oración f fúnebre

prayer rug: alfombra f de oración

evening prayer: oración f de la tarde

part of speech: parte f de oración

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

oración [o·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. oración REL:

oración: prayer

decir una oración: to say a prayer

2. oración LING:

oración (frase): sentence

oración (frase): clause

oración (discurso): speech

oración coordinada: coordinate clause

oración subordinada: subordinate clause

oración simple/compuesta: simple/compound sentence

oración enunciativa: declarative sentence

oración subordinada: subordinate clause

oración de relativo: relative clause

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

relative clause: oración f relativa

clause LING: oración f

evening prayer: oración f de la tarde

funeral oration: oración f fúnebre

part of speech: parte f de la oración

prayer rug: alfombra f de oración

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rezar una oración: to say a prayer

decir una oración: to say a prayer

oración coordinada: coordinate clause

partes de la oración: parts of speech

oración simple/compuesta: simple/compound sentence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

También el autor incursiona en una forma más bien enunciativa, enumerativa, para presentar detalles de integrantes de instituciones de diversa índole.

www.diariovictoria.com.ar

El hecho atómico es elemental y de su verdad o falsedad depende la de la molécula enunciativa.

Las leyes enunciativas suman 285, pero educación y salud mereció seis cada una.

www.fundacion-milenio.org

El resto de la ley lamentablemente es inaplicable, declarativa, y enunciativa.

www.mujerescreando.org

Pero eso no se hace en forma enunciativa, sino enumerativa.

ylagenteque.org

Durchsuche das Wörterbuch

"oración" auf weiteren Sprachen nachschlagen