SAID - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I wonder why he said that: me extraña que dijera eso

he said he would always love her: dijo que siempre la querría

with reference to what was said: en alusión a lo que se dijo

aquí sobran las palabras: nothing more needs to be said

primero se lo dije de buena manera: first I said it to him nicely

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The painting itself would bring in a sum of $50,000 to whoever could deliver it to a collector seeking it.

en.wikipedia.org

The belief is that whoever catches the bouquet will be the next one to marry.

en.wikipedia.org

On the first two versions, whoever had the most money returned the next day.

en.wikipedia.org

Whoever calls to this course of sectarianism, even though he may be under this headband of mine.

en.wikipedia.org

Whoever wins the majority of votes in the state is awarded all 4 electoral votes.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"said" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

said1 [Am sɛd, Brit sɛd] Past & Past part say

I. say <pres says [sez], Past & Past Part said [sed]> [Am seɪ, Brit seɪ] VERB trans

1. say (utter, express in speech):

2.1. say (state):

2.2. say (register):

3.1. say (suppose):

3.2. say (estimate):

4.1. say (allege):

4.2. say (decide, pronounce):

5. say (respond to suggestion) ugs:

II. say [Am seɪ, Brit seɪ] VERB intr

III. say [Am seɪ, Brit seɪ] INTERJ Am ugs

IV. say [Am seɪ, Brit seɪ] SUBST kein Pl

1. say (statement of view):

2. say (share):

said2 ADJ form attr

I. say <pres says [sez], Past & Past Part said [sed]> [Am seɪ, Brit seɪ] VERB trans

1. say (utter, express in speech):

2.1. say (state):

2.2. say (register):

3.1. say (suppose):

3.2. say (estimate):

4.1. say (allege):

4.2. say (decide, pronounce):

5. say (respond to suggestion) ugs:

II. say [Am seɪ, Brit seɪ] VERB intr

III. say [Am seɪ, Brit seɪ] INTERJ Am ugs

IV. say [Am seɪ, Brit seɪ] SUBST kein Pl

1. say (statement of view):

2. say (share):

say-so [Am ˈseɪ ˌsoʊ, Brit] SUBST kein Pl ugs

im PONS Wörterbuch

I. said [sed] VERB

said Part Perf, pt of say

II. said [sed] ADJ

I. say [seɪ] said, said said, said VERB trans

1. say (speak):

2. say (state information):

3. say (express):

4. say (think):

5. say (recite):

6. say (indicate):

7. say (convey meaning):

8. say ugs (suggest):

9. say (tell):

10. say (for instance):

Wendungen:

II. say [seɪ] said, said said, said VERB intr

III. say [seɪ] said, said said, said SUBST kein Pl

IV. say [seɪ] said, said said, said INTERJ Am (positive reaction)

I. say [seɪ] said, said said, said VERB trans

1. say (speak):

2. say (state information):

3. say (express):

4. say (think):

5. say (recite):

6. say (indicate):

7. say (convey meaning):

8. say ugs (suggest):

9. say (tell):

10. say (for instance):

Wendungen:

II. say [seɪ] said, said said, said VERB intr

III. say [seɪ] said, said said, said SUBST kein Pl

IV. say [seɪ] said, said said, said INTERJ Am (positive reaction)

say-so [ˈseɪsəʊ, Am -soʊ] SUBST kein Pl ugs

1. say-so (approval):

2. say-so (assertion):

say VERB

I. said [sed] VERB

said Part Perf, pt of say

II. said [sed] ADJ

I. say <said, said> [seɪ] VERB trans

1. say (speak):

2. say (state information):

3. say (express):

said¹ [Am sɛd, Brit sɛd] Past & Past part say

said² ADJ form attr