NICELY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

nicely [Am ˈnaɪsli, Brit ˈnʌɪsli] ADV

1.1. nicely (amiably):

nicely treat/smile

amablemente

1.2. nicely (politely, respectably):

nicely

con buenos modales

2.1. nicely (attractively):

nicely presented/dressed

bien

she arranged the flowers very nicely

arregló las flores muy bien or con mucho gusto

2.2. nicely (well, satisfactorily):

nicely get on/work

bien

she's doing nicely on $60, 000 a year

no se puede quejar, con 60.000 dólares al año

smoked salmon will do nicely, thank you scherzh

salmón ahumado no estaría nada mal

3. nicely (finely, precisely):

nicely judged/timed

(muy) bien

nicely judged/timed

con precisión

the kitchen's coming along nicely

la cocina está quedando muy bien

the project/patient is going along quite nicely

el proyecto/paciente va or marcha bastante bien

work is flowing (along) nicely

el trabajo marcha muy bien

Johnny's reading is coming along nicely

Johnny lee cada vez mejor

a coffee would go down nicely

un café me caería de maravilla

Spanisch

Englisch

torneado (torneada) brazos

nicely-shaped

bonito

nicely

tienen la casa muy paqueta

their house is done out o up really nicely ugs

si no me lo pides por favor no te lo doy

I won't give it to you unless you say please o unless you ask nicely

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

nicely [ˈnaɪsli] ADV

1. nicely (well, satisfactorily):

nicely

bien

to do very nicely

quedar muy bonito

2. nicely (having success):

nicely

espléndidamente

3. nicely (in healthy state):

the princess and the baby were both doing nicely

la princesa y el bebé gozaban de buena salud

4. nicely (pleasantly, politely):

nicely

amablemente

Spanisch

Englisch

bonito

nicely

tienen la casa muy bien puesta

they've done the house up very nicely

primero se lo dije de buena manera

first I said it to him nicely

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

nicely [ˈnaɪs·li] ADV

1. nicely (well, satisfactorily):

nicely

bien

to do very nicely

quedar muy bonito

2. nicely (having success):

nicely

espléndidamente

3. nicely (in healthy state):

the princess and the baby were both doing nicely

la princesa y el bebé gozaban de buena salud

4. nicely (pleasantly, politely):

nicely

amablemente

Spanisch

Englisch

bonito

nicely

primero se lo dije de buena manera

first I said it to him nicely

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Attached to the docks were lawns which were quite spacious and lovely, with a balcony which would lend itself nicely for the occasion.

en.wikipedia.org

However, the single was never released, due to nicely's dissatisfaction with the song.

en.wikipedia.org

Proportions of the bodies compared to the real vehicles was excellent and details were nicely rendered.

en.wikipedia.org

Fences or building overhangs often do just as nicely.

en.wikipedia.org

By 1907, with a 60ft m transmitting coil, he could work 1/4 mile or 1320 ft nicely.

en.wikipedia.org