Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theyve
próximo, -a
I. coming [Am ˈkəmɪŋ, Brit ˈkʌmɪŋ] ADJ attr
1. coming (approaching):
coming week/year
coming week/year
this coming Monday
this coming Monday
this coming Monday
2. coming (promising) ugs:
coming writer/politician/executive
the coming thing
II. coming [Am ˈkəmɪŋ, Brit ˈkʌmɪŋ] SUBST U or C
coming
coming REL
coming-out [Am ˌkəmɪŋˈaʊt, Brit ˌkʌmɪŋˈaʊt] SUBST
1. coming-out (of debutante):
coming-out
coming-out
coming-out party
2. coming-out (of homosexual):
coming-out
up-and-coming [Am ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ, Brit ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ] ADJ attr
coming-of-age [ˌkʌmɪŋəvˈeɪdʒ] SUBST
coming-of-age
I. come <Past came, Past Part come> [Am kəm, Brit kʌm] VERB intr
1.1. come (advance, approach, travel):
come and get it! ugs
¡a comer!
1.2. come (be present, visit, accompany):
to come as sth Sue's coming as a toreador
2.1. come (arrive):
what time are you coming?
I'm coming, I won't be a moment
to come about sth
to come for sth/sb
venir a buscar algo/a alguien
to come for sth/sb
venir a por algo/alguien Esp
to come to + infin
venir a +  infin
2.2. come:
3.1. come (occur in time, context):
Christmas is coming
this coming Friday
to have sth coming, you've got a birthday coming
to have sth coming, you've got a birthday coming
I have a raise coming
she's got a surprise coming (to her)!
he had it coming (to him)
3.2. come as Präp:
3.3. come:
4. come (extend, reach):
come + Adv Kompl
5. come (be gained):
6. come (be available, obtainable):
come + Adv Kompl
7.1. come + Adv Kompl (in sequence, list, structure):
7.2. come + Adv Kompl (in race, competition):
7.3. come + Adv Kompl (be ranked):
8.1. come (become) + Adj Kompl:
8.2. come (reach certain state):
to come to + infin
llegar a +  infin
9. come (have orgasm):
come ugs
come ugs
correrse Esp sl
come ugs
acabar AmS sl
10. come in phrases:
¡dale! CSur ugs
come again? ugs
come again? ugs
¿qué qué? LatAm ugs
how come? ugs
II. come [Am kəm, Brit kʌm] VERB trans Brit
¡no te la jales conmigo, carnal! Méx vulg sl
¡menos prepo, che! RíoPl ugs
Second Coming SUBST
come at VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o)
1. come at (attack):
2. come at (get at, attain):
come together VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1. come together group/people:
2. come together plan/idea:
I. come around VERB [Am kəm -, Brit kʌm -], Brit also come round VERB (v + prep + o) (turn)
come around corner
II. come around VERB [Am kəm -, Brit kʌm -], Brit also come round VERB (v + adv)
1. come around (visit):
come around esp Brit
2. come around (recover consciousness):
3. come around (change mind):
4. come around (recover from bad mood):
5. come around (occur):
come on VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
¡vamos! ¡apúrate! LatAm
¡órale! Méx ugs
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
1.3. come on (follow):
1.4. come on (advance):
2.1. come on (begin):
come on night/winter:
come on night/winter:
I felt a headache coming on
2.2. come on (begin to operate):
come on heating/appliance:
come on heating/appliance:
come on light:
3. come on (progress):
how's your thesis? — it's coming on
4.1. come on actor/perfomer:
4.2. come on:
come on RADIO, TV program/show:
come on RADIO, TV program/show:
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
4.4. come on SPORT:
come on substitute/player:
5. come on (behave, present oneself) sl:
I. coming [ˈkʌmɪŋ] ADJ
1. coming (next):
coming
the coming year
2. coming (approaching):
coming
II. coming [ˈkʌmɪŋ] SUBST
coming
coming out <comings out> SUBST
coming out
up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] ADJ
up-and-coming
come [kʌm] VERB intr came, come, coming
1. come (move towards):
2. come (go):
are you coming to the pub with us?
3. come (arrive):
4. come (happen):
how come? ugs
5. come (behave like):
6. come (become):
7. come vulg (have an orgasm):
acabar LatAm
Wendungen:
come again? ugs
to have it coming
I. come on VERB intr
1. come on (improve):
2. come on THEAT, FILM:
come on actor, performer
3. come on (begin):
come on film, programme
4. come on (start gradually):
II. come on VERB trans insep
III. come on INTERJ
¡ándale! Méx
¡órale! Méx
come away VERB intr
1. come away (leave):
2. come away (become detached):
come round VERB intr
1. come round (change one's mind):
2. come round MED:
3. come round (visit sb's home):
4. come round (arrive):
come round a holiday, letter
I. come to VERB trans insep
1. come to (reach):
to come up to sth
2. come to (amount to):
II. come to VERB intr MED
OpenDict-Eintrag
come VERB
OpenDict-Eintrag
come along VERB
I. coming [ˈkʌm·ɪŋ] ADJ
1. coming (next):
coming
the coming year
2. coming (approaching):
coming
II. coming [ˈkʌm·ɪŋ] SUBST
coming
up-and-coming [ˈʌp·ən·ˈkʌm·ɪŋ] ADJ
up-and-coming
come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr
1. come (move towards):
2. come (go):
are you coming to the game with us?
3. come (arrive):
4. come (happen):
how come? ugs
5. come (become):
6. come vulg (have an orgasm):
acabar LatAm
Wendungen:
come again? ugs
to have it coming
I. come on VERB intr
1. come on (improve):
2. come on THEAT, FILM:
come on actor, performer
3. come on (begin):
come on film, program
4. come on (start gradually):
II. come on VERB trans insep
III. come on INTERJ
¡ándale! Méx
¡órale! Méx
come up VERB intr
1. come up (be mentioned):
2. come up (happen):
3. come up (arrive):
come up a holiday
I. come across VERB trans insep
II. come across VERB intr
1. come across (be evident):
2. come across (create an impression):
come at VERB trans insep
come-on [ˈkʌm·ɔn] SUBST
1. come-on sl (expression of sexual interest):
2. come-on (enticement):
I. come to VERB trans insep
1. come to (reach):
to come up to sth
2. come to (amount to):
II. come to VERB intr MED
come under VERB trans
1. come under (be listed under):
2. come under (be dealt with):
3. come under (be subjected to):
Present
Icome
youcome
he/she/itcomes
wecome
youcome
theycome
Past
Icame
youcame
he/she/itcame
wecame
youcame
theycame
Present Perfect
Ihavecome
youhavecome
he/she/ithascome
wehavecome
youhavecome
theyhavecome
Past Perfect
Ihadcome
youhadcome
he/she/ithadcome
wehadcome
youhadcome
theyhadcome
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Although the members of the choir come together only once a week for rehearsals and performances, the choir has achieved high standards of quality.
en.wikipedia.org
They were competitors who had come together to discuss a musicians strike.
en.wikipedia.org
When mobilized (excluding the 219th and 254th), these units come together as one squadron.
en.wikipedia.org
Where two or more lines come together in the inner area, there are four or more tracks.
en.wikipedia.org
After preparation, two or three shepherds come together and with their loads take up road to the mountain.
en.wikipedia.org