COMING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I've got a headache coming on: me está empezando a dar dolor de cabeza

to ask whether or not sb is coming: preguntar si alguien viene o no

the rain was coming down in sheets: llovía a cántaros

had I known you were coming, ... form: si hubiera sabido que ibas a venir, ...

¿qué, vienes o no?: well, are you coming, or not?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although the members of the choir come together only once a week for rehearsals and performances, the choir has achieved high standards of quality.

en.wikipedia.org

They were competitors who had come together to discuss a musicians strike.

en.wikipedia.org

When mobilized (excluding the 219th and 254th), these units come together as one squadron.

en.wikipedia.org

Where two or more lines come together in the inner area, there are four or more tracks.

en.wikipedia.org

After preparation, two or three shepherds come together and with their loads take up road to the mountain.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"coming" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. coming [Am ˈkəmɪŋ, Brit ˈkʌmɪŋ] ADJ attr

1. coming (approaching):

2. coming (promising) ugs:

II. coming [Am ˈkəmɪŋ, Brit ˈkʌmɪŋ] SUBST U or C

coming-out [Am ˌkəmɪŋˈaʊt, Brit ˌkʌmɪŋˈaʊt] SUBST

1. coming-out (of debutante):

2. coming-out (of homosexual):

up-and-coming [Am ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ, Brit ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ] ADJ attr

coming-of-age [ˌkʌmɪŋəvˈeɪdʒ] SUBST

I. come <Past came, Past Part come> [Am kəm, Brit kʌm] VERB intr

1.1. come (advance, approach, travel):

1.2. come (be present, visit, accompany):

2.1. come (arrive):

2.2. come:

3.1. come (occur in time, context):

3.2. come as Präp:

3.3. come:

4. come (extend, reach):

5. come (be gained):

6. come (be available, obtainable):

7.1. come + Adv Kompl (in sequence, list, structure):

7.2. come + Adv Kompl (in race, competition):

7.3. come + Adv Kompl (be ranked):

8.1. come (become) + Adj Kompl:

8.2. come (reach certain state):

9. come (have orgasm):

10. come in phrases:

II. come [Am kəm, Brit kʌm] VERB trans Brit

Second Coming SUBST

come at VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o)

1. come at (attack):

2. come at (get at, attain):

come together VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1. come together group/people:

2. come together plan/idea:

I. come around VERB [Am kəm -, Brit kʌm -], Brit also come round VERB (v + prep + o) (turn)

II. come around VERB [Am kəm -, Brit kʌm -], Brit also come round VERB (v + adv)

1. come around (visit):

2. come around (recover consciousness):

3. come around (change mind):

4. come around (recover from bad mood):

5. come around (occur):

come on VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:

1.3. come on (follow):

1.4. come on (advance):

2.1. come on (begin):

2.2. come on (begin to operate):

3. come on (progress):

4.1. come on actor/perfomer:

4.2. come on:

4.3. come on (be shown, performed) movie/play:

4.4. come on SPORT:

5. come on (behave, present oneself) sl:

im PONS Wörterbuch

I. coming [ˈkʌmɪŋ] ADJ

1. coming (next):

2. coming (approaching):

II. coming [ˈkʌmɪŋ] SUBST

coming out <comings out> SUBST

up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] ADJ

come [kʌm] VERB intr came, come, coming

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

5. come (behave like):

6. come (become):

7. come vulg (have an orgasm):

Wendungen:

I. come on VERB intr

1. come on (improve):

2. come on THEAT, FILM:

3. come on (begin):

4. come on (start gradually):