Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
предметы
más tonto

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. silly <sillier, silliest> [Am ˈsɪli, Brit ˈsɪli] ADJ

1. silly (foolish):

silly person
tonto
silly person
bobo ugs
silly remark/idea
tonto
silly name/hat
ridículo
silly grin/laugh
tonto
silly grin/laugh
estúpido
you silly fool!
¡imbécil!
you silly girl!
¡tonta!
that was a very silly thing to say/do
lo que dijiste/hiciste fue una tontería
they were silly (little) mistakes
eran errores muy tontos
don't do anything silly while Daddy's out
no hagas tonterías mientras papá no está
I felt a bit silly when she told me who she was
me sentí de lo más tonto cuando me dijo quién era
you look silly in that hat!
¡estás ridícula con ese sombrero!
to make sb look silly
dejar en ridículo a alguien
how silly of me to forget!
¡qué tonta soy! ¿cómo me pude olvidar?
silly me! ugs
¡si seré tonto!
silly me! ugs
¡cómo soy menso! Méx ugs
the silly season PRESSE
período del verano en que los periódicos, al no haber actividad política, llenan sus páginas de noticias triviales

2. silly (out of one's senses) ugs after Subst:

to scare sb silly
darle un susto de muerte a alguien
the blow knocked me silly
el golpe me dejó atontado or alelado
I drank myself silly
me agarré una borrachera de padre y señor mío ugs

II. silly <a. silly-billy [ˌsɪliˈbɪli], pl sillies> [Am ˈsɪli, Brit ˈsɪli] SUBST Brit ugs

silly
bobo m / boba f ugs
silly
tonto m / tonta f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chorra
silly
tontaina
silly
tontorrón (tontorrona)
silly
bobo (boba)
silly
gafera
silly mood
tonta lesa
silly fool
tonto leso
silly fool
locuelo (locuela)
silly
opa Bol RíoPl
silly ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

silly <-ier, -iest> [ˈsɪli] ADJ

silly person
tonto, -a
silly person
dundo, -a AmC, Col
silly person
baboso, -a AmC
silly idea
estúpido, -a
silly season
período de verano en que los periódicos llenan sus páginas con noticias triviales.
it was silly of her to ...
fue una estupidez por su parte...
to look silly
parecer ridículo
to laugh oneself silly
desternillarse de risa
to knock sb silly ugs
dejar a alguien atontado de una paliza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dundo (-a)
silly
merluzo (-a)
silly
abobado (-a)
silly
mentecato (-a)
silly
zaramullo
silly thing
pamplina
silly thing
tiquismiquis
silly scruples Pl
simpleza
silly thing
celestial
silly
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

silly <-ier, -iest> [ˈsɪl·i] ADJ

silly person
tonto, -a
silly person
dundo, -a AmC, Col
silly person
baboso, -a AmC
silly idea
estúpido, -a
silly season
período de verano en que los periódicos llenan sus páginas con noticias triviales.
it was silly of her to...
fue una estupidez por su parte...
to look silly
parecer ridículo
to laugh oneself silly
desternillarse de risa
to knock sb silly ugs
dejar a alguien atontado de una paliza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dundo (-a)
silly
merluzo (-a)
silly
zaramullo
silly thing
mentecato (-a)
silly
pamplina
silly thing
fruslería
silly thing
bobo (-a)
silly
cacalote
silly thing
fantochada
silly act [or remark]

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

silly season
período de verano en que los periódicos llenan sus páginas con noticias triviales.
it was silly of her to ...
fue una estupidez por su parte...
to look silly
parecer ridículo
to laugh oneself silly
desternillarse de risa
to knock sb silly ugs
dejar a alguien atontado de una paliza
mariconada
silly [or poncy Brit] thing to do
mira, mira, déjate de tonterías
that is enough, stop being silly
mira que es tonta, ¿eh?
she really is silly, isn't she?
a tal pregunta tal respuesta
ask a silly question, get a silly answer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She believes in magic, and she has a silly sense of humor.
en.wikipedia.org
This, not silly storylines about dancing and shrugaleros, is what we want.
en.wikipedia.org
Many of his compositions are silly, funny or spoof songs, while others are serious country songs.
en.wikipedia.org
However, it may have also been used as slang for an adult, meaning silly fellow.
en.wikipedia.org
Many reviewers were pleased with the game's premise and setting, variously describing it as weird, wacky and silly.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sillier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch