IRME - Spanisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spanisch

Englisch

necesito irme al campo para desintoxicarme: I need to go out into the countryside to clean out my system

tengo ganas de irme de este puñetero pueblo: I want to get out of this lousy o miserable town ugs

con su permiso, tengo que irme: if you'll excuse me, I have to go

mi primer impulso fue irme: my first instinct was to leave

¡me da una rabia tener que irme tan pronto!: it's really annoying that I have to leave so soon

tengo que irme volando: I have to rush off

Englisch

Spanisch

I had to get everything tied up before I left: tuve que dejarlo todo arreglado antes de irme

I was obliged to leave early: me vi obligado a irme temprano

I could hardly bear to drag myself away: no tenía ninguna gana de irme

I dreamed of going to live in the country: soñaba con irme a vivir al campo

Spanisch

Englisch

tengo ganas de irme de vacaciones: I feel like going on holiday

Englisch

Spanisch

because I said that, I had to leave: como dije eso, tuve que irme

I would sooner leave: preferiría irme

I can either stay or leave: puedo quedarme o irme

Spanisch

Englisch

tengo ganas de irme de vacaciones: I feel like going on holiday

Englisch

Spanisch

because I said that, I had to leave: como dije eso, tuve que irme

I can either stay or leave: puedo quedarme o irme

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen