Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Middle
triste

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

miserable [Am ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, Brit ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] ADJ

1.1. miserable (in low spirits):

miserable
abatido
we were tired and miserable
estábamos cansados y con el ánimo por los suelos
cheer up, don't look so miserable
¡ánimo, alegra esa cara!
he's been miserable ever since his dog died
desde que se le murió el perro está desconsolado
she's in a miserable mood
está muy deprimida

1.2. miserable (depressing):

miserable weather/story
deprimente
miserable prospect
triste
to make sb's life miserable
amargarle la vida a alguien

2.1. miserable (mean - spirited):

miserable
miserable
a miserable bowl of soup
un miserable or triste plato de sopa
a miserable $2
dos míseros dólares

2.2. miserable (wretched, poor):

miserable
mísero

2.3. miserable (ignominious, contemptible):

miserable incident/episode/failure
lamentable
miserable mess
espantoso
you miserable wretch! arch
¡miserable canalla!
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carilargo (carilarga)
miserable
aporreado (aporreada)
miserable
piñufla
miserable
miserable vivienda
miserable
miserable sueldo
miserable
indecente
miserable
mísero (mísera)
miserable
viven en un mísero cuartucho
they live in a miserable o squalid o wretched hovel
mísero (mísera)
miserable
el mísero sueldo que me pagan
the miserable o paltry o measly salary they pay me
desdichado (desdichada)
miserable wretch
infeliz vida
miserable
mezquino (mezquina) sueldo/ración
miserable

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

miserable [ˈmɪzrəbl] ADJ

1. miserable (unhappy):

miserable
triste
to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien

2. miserable (poor):

miserable
mísero, -a
a miserable amount
una miseria

3. miserable (unpleasant):

miserable
lamentable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
miserable
miserable
un sueldo miserable
a miserable wage
me sajaron cuatro euros por una triste lechuga
they stung me (for) 4 euros for a miserable lettuce ugs
desgraciado (-a)
miserable
amargar la vida a alguien
to make sb's life miserable
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

miserable [ˈmɪz·rə·bəl] ADJ

1. miserable (unhappy):

miserable
triste
to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien

2. miserable (unpleasant):

miserable
lamentable

3. miserable (inadequate):

miserable
mísero, -a
a miserable amount
una miseria
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
arrastrado (-a)
miserable
traer una vida arrastrada
to have a miserable life
miserable
miserable
un sueldo miserable
a miserable wage
desgraciado (-a)
miserable
un triste sueldo
a miserable salary
amargar la vida a alguien
to make sb's life miserable

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make life miserable for sb
hacer insoportable la vida a alguien
a miserable amount
una miseria
me sajaron cuatro euros por una triste lechuga
they stung me (for) 4 euros for a miserable lettuce ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I should be miserable for the rest of my life.
en.wikipedia.org
Tom trains the kids for days, not realizing they are miserable.
en.wikipedia.org
He enjoys making his son's life miserable by pranking him with his fear of snakes.
en.wikipedia.org
Water logging is miserable during the rainy season.
en.wikipedia.org
On one such day, he reveals his miserable past, when he was made to work for paid labour after being orphaned at an early age.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"miserable" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch