Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gran
ESA

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

ese1 SUBST f

ese
name of the letter → S
hacer eses
to zigzag
hacer eses
to zigzag along

S, s [ˈese] SUBST f

1. S (the letter):

S
S
S
s

2. S → segundo

S
sec.
S
second

3. S → Sur

S
S
S
South

4. S (Period):

11-S (en EE. UU.)
9/11
11-S (en Chile)
deposition of President Allende 1973

ese2(esa) <pl esos, esas> ADJ dem

ese usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

ese(esa)
that
ese(esa) Pl
those
por esa época
at around o about that time
¿quién es el gordo ese? ugs
who's that fat guy?
el coche ese que está allí
that car over there

ese3 (esa ésa), ése PRON dem <pl esos, ésos esas, ésas> The Real Academia Española recommends the form without the written accent in all cases

1. ese usually indicates disapproval when used to refer to a person usually indicates disapproval when used to refer to a person:

ese (esa ésa)
that one
ese (esa ésa) Pl
those
ese es el tuyo
that (one) is yours
ese es el que más me gusta
that's the one I like most
un reloj de esos baratos que venden por la calle
one of those cheap watches they sell on street corners
esa no sabe lo que dice ugs
she doesn't know what she's talking about

2. ese:

esa, ésa form (ciudad)
the city to which the letter is addressed
reside en esa
he resides in Seville (o Lima etc.)

Wendungen:

esas, ésas ugs (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!
so that's it!
esas, ésas ugs (esas cosas, esos asuntos) ¡conque esas tenemos!
so that's what he's/they're up to!
¿todavía estás en esas?
are you still at it?
¡no me vengas con esas!
don't give me that! ugs
con esa nota exentas
this grade will exempt you from the exam
esa máquina es antediluviana
that machine must have come out of the ark o is positively antediluvian scherzh
esa gente es muy cobera
those guys are full of crap sl
tiene un flipe por esa tía
he's crazy about that girl ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the brazen hussy!
¡esa fresca or descarada!
you paid £5 for that piece of tat!
¿pagaste 5 libras por esa porquería? ugs
that thunderstorm was a real lollapalooza!
¡la tormenta esa fue algo serio! ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

ese, esa <Pl esos, -as> ADJ dem

ese (-a)
that
esos (-as)
those
¿ese coche es tuyo?
is that car yours?
esas sillas están en el medio
those chairs are in the way
el chico ese no me cae bien
I don't like that boy

ese, esa, eso <esos, -as> PRON dem

ese (persona)
he, him
esa (persona)
she, her
ese, esa, eso
that
esos (-as) (personas)
they, them
esos (-as) (cosas)
those
prefiero ese
I prefer that one
me lo ha dicho esa
that girl told me
¿por qué no vamos a otro bar? — ese no me gusta
why don't we go to another bar? — I don't like that one
llegaré a eso de las doce
I'll arrive at about twelve o'clock
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
I was working when I heard the bell
¡a ese!
get him!
¡no me vengas con esas!
come off it!
me ofrecieron mucho dinero, pero ¡ni por esas!
they offered to pay me a lot, but not on your life!
eso mismo te acabo de decir
that's what I've just said
aun con eso prefiero quedarme en casa
even so, I'd rather stay at home
lejos de eso
just the opposite
no es eso
it's not that
por eso (mismo)
that's why
¿y eso?
what do you mean?
¿y eso qué?
so what?
¡eso sí que no!
definitely not!

ESA SUBST f

ESA Abkürzung von European Space Agency

la ESA
ESA

esa(s) ADJ PRON dem

esa(s) → ese, → esa

ese SUBST f

ese
S
ese
s
la letra ese
the letter s
ir haciendo eses ugs
to stagger [or reel] from side to side

ese SUBST f

ese
S
ese
s
la letra ese
the letter s
ir haciendo eses ugs
to stagger [or reel] from side to side
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thingamajig (person)
ese m
thingamajig (person)
esa f
thingamabob (person)
ese m
thingamabob (person)
esa f
thingy (person)
ese m
thingy (person)
esa f
Scottish
escocés, -esa
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

esa(s) [ˈe·sa(s)] ADJ PRON dem

esa(s) → ese, -a

I. ese (-a) <esos, -as> [ˈe·se, -a] ADJ

ese (-a)
that
¿ese coche es tuyo?
is that car yours?
esas sillas están en el medio
those chairs are in the way
el chico ese no me cae bien
I don't like that boy

II. ese (-a) [ˈe·se, -a] PRON dem

ese → ése, ésa, eso

ese [ˈe·se] SUBST f

ese
S
ese
s
la letra ese
the letter s
ir haciendo eses ugs
to stagger from side to side

ésa(s) [ˈe·sa(s)] PRON dem

ésa(s) → ése

ése, ésa, eso <ésos, -as> PRON dem

ése
that
ése
that one
me lo ha dicho ésa
that girl told me
¿por qué no vamos a otro bar? — ése no me gusta
why don't we go to another bar? — I don't like that one
llegaré a eso de las doce
I'll be there at about twelve o'clock
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
I was working when I heard the bell
¡a ése!
get him!
¡no me vengas con ésas!
come off it!
¡ni por ésas!
not on your life!
eso mismo te acabo de decir
that's what I've just said
aun con eso prefiero quedarme en casa
even so, I'd rather stay at home
lejos de eso
just the opposite
no es eso
it's not that
por eso (mismo)
that's why
¿y eso?
what do you mean?
¿y eso qué?
so what?
¡eso sí que no!
defintely not!

ése, ésa, eso <ésos, -as> PRON dem

ése
that
ése
that one
me lo ha dicho ésa
that girl told me
¿por qué no vamos a otro bar? — ése no me gusta
why don't we go to another bar? — I don't like that one
llegaré a eso de las doce
I'll be there at about twelve o'clock
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
I was working when I heard the bell
¡a ése!
get him!
¡no me vengas con ésas!
come off it!
¡ni por ésas!
not on your life!
eso mismo te acabo de decir
that's what I've just said
aun con eso prefiero quedarme en casa
even so, I'd rather stay at home
lejos de eso
just the opposite
no es eso
it's not that
por eso (mismo)
that's why
¿y eso?
what do you mean?
¿y eso qué?
so what?
¡eso sí que no!
defintely not!

I. ese (-a) <esos, -as> [ˈe·se, -a] ADJ

ese (-a)
that
¿ese coche es tuyo?
is that car yours?
esas sillas están en el medio
those chairs are in the way
el chico ese no me cae bien
I don't like that boy

II. ese (-a) [ˈe·se, -a] PRON dem

ese → ése, ésa, eso

eso [ˈe·so] PRON dem

eso → ése

ésa(s) [ˈe·sa(s)] PRON dem

ésa(s) → ése

ése, ésa, eso <ésos, -as> PRON dem

ése
that
ése
that one
me lo ha dicho ésa
that girl told me
¿por qué no vamos a otro bar? — ése no me gusta
why don't we go to another bar? — I don't like that one
llegaré a eso de las doce
I'll be there at about twelve o'clock
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
I was working when I heard the bell
¡a ése!
get him!
¡no me vengas con ésas!
come off it!
¡ni por ésas!
not on your life!
eso mismo te acabo de decir
that's what I've just said
aun con eso prefiero quedarme en casa
even so, I'd rather stay at home
lejos de eso
just the opposite
no es eso
it's not that
por eso (mismo)
that's why
¿y eso?
what do you mean?
¿y eso qué?
so what?
¡eso sí que no!
defintely not!

ese [ˈe·se] SUBST f

ese
S
ese
s
la letra ese
the letter s
ir haciendo eses ugs
to stagger from side to side
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thingamabob (person)
ése
thingamabob (person)
ésa
Scottish
escocés, -esa
bourgeois
burgués, -esa
New Zealand
neozelandés, -esa
that proposal is a nonstarter
esa propuesta es imposible

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

esa es la salsa de la vida
she is the spice of life
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
that house is beyond our means
ésa es la misma historia de siempre
it's the same old story
con esa ropa desentonas en la fiesta
with those clothes you'll be out of place at the party
he puesto la mira en esa casa (aspirar)
I have set my sights on that house

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Por eso el aceite caliente fluye más fácilmente que el aceite frío.
www.pagina12.com.ar
Sumado a eso, está el detalle de que en un thread del foro se hace más sencillo publicar probables cambios como horario, ubicación, etc..
www.juegodetronos.com.ar
Eran dos tonos y, a la vez, había que entrar en sintonía para compatibilizar esas energías.
www.pagina12.com.ar
Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.
paisbizarro.blogspot.com
Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.
www.nosdigital.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"esa" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch