Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dió
the dog is yours
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tuyo1 (tuya) ADJ
tuyo (tuya)
yours
esto es tuyo
this is yours
pensé que era amigo tuyo
I thought he was a friend of yours
fue idea tuya
it was your idea
tuyo2 (tuya) PRON
el tuyo, la tuya, etc
yours
son parecidos a los tuyos
they're similar to yours
tú a lo tuyo y no te metas en esto
you mind your own business and keep out of this
¿cómo va lo tuyo con María José? ugs
how are things going between you and María José?
la música no es lo tuyo
music isn't your strong point o your forte
que pases una feliz Navidad junto a los tuyos
I hope you have a happy Christmas with your family and friends
¿tú crees que yo soy cachifo tuyo?
what do you think I am, your slave? ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thine
tuyo / tuya
is that whacking great car yours?
¿es tuyo ese cochazo? ugs
it's not my/your/their pigeon Brit
no es asunto mío/tuyo/suyo
that's none of your beeswax
no es asunto tuyo
yours Sg, familiar
tuyo / tuya
is this yours?
¿esto es tuyo/suyo?
yours is here
el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
a friend of yours
un amigo tuyo/suyo
it bears no resemblance to yours
no tiene (ni) el más remoto parecido con el tuyo
it bears no resemblance to yours
no se parece en absoluto al tuyo
it's a great job and it's yours for the taking
es un trabajo fantástico y es tuyo si lo quieres
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tuyo (-a) PRON poss
1. tuyo (propiedad):
el perro es tuyo
the dog is yours
la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
¡ya es tuyo!
all yours!
2. tuyo (tras artículo):
el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
los tuyos
yours
los tuyos (parientes)
your family
ésta es la tuya übtr
this is your chance
una de las tuyas (travesura)
one of your tricks
3. tuyo (tras sustantivo):
tuyo (-a)
of yours
una amiga tuya
a friend of yours
una hermana tuya
one of your sisters
es culpa tuya
it's your fault
4. tuyo (tras impersonal ‘lo’):
lo tuyo
what is yours
tú a lo tuyo
you mind your own business
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
¿cuál es el tuyo?
which is yours?
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thine
(el) tuyo m
thine
(lo) tuyo neuter
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
is this dish of your concoction, Paul? iron
¿este plato es invento tuyo, Paul?
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo
that's his/your lookout
eso es asunto suyo/tuyo
yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
my flat is the one immediately above yours
mi piso es el que se encuentra justo encima del tuyo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tuyo (-a) [ˈtu·jo, -a] PRON poss
1. tuyo (propiedad):
el perro es tuyo
the dog is yours
la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
¡ya es tuyo!
all yours!
2. tuyo (tras artículo):
el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
los tuyos
yours
los tuyos (parientes)
your family
ésta es la tuya übtr
this is your chance
una de las tuyas (travesura)
one of your tricks
3. tuyo (tras sustantivo):
tuyo (-a)
of yours
una amiga tuya
a friend of yours
una hermana tuya
one of your sisters
es culpa tuya
it's your fault
4. tuyo (tras impersonal ‘loʼ):
lo tuyo
what is yours
tú a lo tuyo
you mind your own business
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
cuenta lo tuyo y no pluralices
tell your side and don't speak for the rest of us
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
¿cuál es el tuyo?
which is yours?
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
thine
(el) tuyo m
thine
(lo) tuyo neuter
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
is this dish one of your concoctions, Paul? iron
¿este plato es invento tuyo, Paul?
that's his/your lookout
eso es asunto suyo/tuyo
a friend of mine/yours/his/hers
un amigo mío/tuyo/suyo
my flat is the one immediately above yours
mi piso está justo encima del tuyo
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
esto redunda en interés tuyo
this redounds to your credit
el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tiene interés comercial por la producción de sus frutos, de donde se obtiene la copra.
fichas.infojardin.com
Defiende los intereses e incluye a las futuras generaciones.
www.pararelmundo.com
No tenemos interés en ser percibidos como apoyando a tal o cual parte.
www.cidipal.org
No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.
balbuceosdeplacer.blogspot.com
En definitiva: esta foto no tiene un punto de interés claro, o tiene muchos pequeños puntos que no llegan a capturar la atención.
alezarate.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"tuyo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch