Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
General
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

hers [Am hərz, Brit həːz] PRON

hers The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. hers is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:

hers Sg
suyo / suya
hers pl
suyos / suyas
all that is hers
todo eso es suyo or de ella
hers is blue
el suyo/la suya es azul
hers is blue
el/la de ella es azul
that habit of hers
esa costumbre suya
that habit of hers
esa costumbre que tiene
a friend of hers
un amigo suyo or de ella
the title is rightfully hers
el título le corresponde a ella (por legítimo derecho)
it's his house, not hers
es la casa de él, no la de ella
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
hers is the epitome of a healthy lifestyle
la suya es el arquetipo de la vida sana
that beastly brother of hers
el asqueroso de su hermano ugs
he disengaged his hand from hers
se soltó de su mano
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el muérgano de su marido la trata muy mal
that brute of a husband o mean husband of hers treats her very badly ugs
aquel hijo hizo de su vida un calvario
that son of hers made her life hell o a misery ugs
suyo (suya) (de ella)
hers
Marta y un amigo suyo
Marta and a friend of hers
son de ella
they're hers

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

hers [hɜ:z, Am hɜ:rz] PRON poss

hers
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
it's not my bag, it's hers
no es mi bolsa, es la de ella
this house is hers
esta casa es suya
this glass is hers
este vaso es suyo
a book of hers
un libro suyo
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el abrigo es de ella (suyo)
the coat is hers
suyo (-a) (de ella)
hers
este encendedor es suyo
this lighter is his/hers
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

hers [hɜrz] PRON poss

hers
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
it's not my bag, it's hers
no es mi bolsa, es la de ella
this house is hers
esta casa es suya
this glass is hers
este vaso es suyo
a book of hers
un libro suyo
a friend of mine/yours/his/hers
un amigo mío/tuyo/suyo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el abrigo es de ella (suyo)
the coat is hers
suyo (-a) (de ella)
hers
este encendedor es suyo
this lighter is his/hers

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it's not my bag, it's hers
no es mi bolsa, es la de ella
this house is hers
esta casa es suya
this glass is hers
este vaso es suyo
a book of hers
un libro suyo
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On the scale of luckiness, hers is equivalent to a 40-leaf clover (compared with only a four-leaf clover).
en.wikipedia.org
Hers is a call to the world based on life experiences, and her message is cogent and optimistic.
en.wikipedia.org
She signals with her eyes, and the scientist moves to the security door that connects his room to hers.
en.wikipedia.org
He is embracing the nymph, his face barely visible above hers.
en.wikipedia.org
Rosemary finds hers has a chalky undertaste and surreptitiously throws it away after a few mouthfuls.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hers" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch