BRUTE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. brute [Am brut, Brit bruːt] SUBST ugs

1. brute (person):

brute

animal mf ugs

brute

bestia mf

brute

bruto m / bruta f

her son is a big brute of a man

su hijo es un animal or una or un bestia

2. brute (animal):

brute

bestia f ugs

3. brute (sth difficult):

it's a brute to open ugs

da mucho trabajo abrirlo

II. brute [Am brut, Brit bruːt] ADJ attr

brute force

fuerza f bruta

they used brute force to get him out of the car

lo sacaron del coche por la fuerza

as Adv a hulking great brute

una bestia de hombre ugs

Spanisch

Englisch

fuerza bruta

brute force

¡so animal!

you great o big brute!

muérgano (muérgana)

mean brute

el muérgano de su marido la trata muy mal

that brute of a husband o mean husband of hers treats her very badly ugs

¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle

what a brute! o an animal! he's hit her again

bruto (bruta)

brute

el bruto de su primo lo empujó por las escaleras

that brute o lout of a cousin of his pushed him down the stairs

animal

brute

¡qué burro es! lo movió él solo con todo lo que pesa

what a brute! he moved it all on his own and it must weigh a ton ugs, scherzh

bestia

brute

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. brute [bru:t] SUBST

1. brute (brutal person):

brute

bestia f

brute

bruto(-a) m (f)

2. brute (animal):

brute

bestia f

II. brute [bru:t] ADJ

brute force

fuerza f bruta

Spanisch

Englisch

gañán

brute

hombracho abw

brute

bestia (persona bruta)

brute

alimaña

brute

bárbaro (-a)

brute

bruto (-a)

brute

animal (bruta)

brute

¡pedazo de bruto! ugs

you brute!

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. brute [brut] SUBST

1. brute (person):

brute

bestia f

brute

bruto(-a) m (f)

2. brute (animal):

brute

bestia f

II. brute [brut] ADJ

brute force

fuerza f bruta

Spanisch

Englisch

gañán

brute

bruto (-a)

brute

bárbaro (-a)

brute

hombracho abw

brute

alimaña

brute

bestia (bruto)

brute

animal (bruta)

brute

¡pedazo de bruto! ugs

you brute!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She is not afraid of the creature, but the townspeople frighten him away, thinking him to be a savage brute.

en.wikipedia.org

The security of an algorithm can not exceed its key length (since any algorithm can be cracked by brute force), but it can be smaller.

en.wikipedia.org

No physical courage and no brute instincts can take the place of the divine annunciation and spiritual uplift which will alone sustain him.

en.wikipedia.org

As the name jujutsu or yawara implies, they are essentially soft techniques and should not require a great deal of brute strength.

en.wikipedia.org

She is an accomplished practitioner of dark magic, but prefers to utilize her sorcery in subtle methods, rather than brute power.

en.wikipedia.org