Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
النّهْرُ
concern
Oxford Spanish Dictionary
interés SUBST m
1.1. interés (importancia, valor):
interés
interest
de interés turístico
of interest to tourists
un tema de interés humano
a human interest story
un descubrimiento de enorme interés científico
a discovery of enormous scientific significance o importance
una anécdota sin ningún interés
an anecdote of little or no interest
1.2. interés (actitud):
interés
interest
el anuncio despertó o suscitó el interés de todos
the advertisement aroused everyone's interest
con gran interés
with great interest
interés en algo
interest in sth
pon más interés en tus estudios
take more interest in your schoolwork
tengo especial interés en que esto se resuelva pronto
I am particularly concerned o keen that this should be resolved quickly
tienen gran interés en probarlo
they are very interested in testing it
1.3. interés (afición, inquietud):
interés
interest
la fotografía se cuenta entre sus muchos intereses
photography is one of her many interests
2.1. interés (conveniencia, beneficio):
interés
interest
por tu propio interés
in your own interest
por tu propio interés
for your own good o benefit
las mejoras van en interés de todos
the improvements are in everyone's interest
actúa solo por interés
he acts purely out of self-interest o in his own interest
2.2. interés <intereses mpl > (objetivos):
intereses
interests Pl
había un conflicto de intereses
there was a conflict of interests
2.3. interés <intereses mpl > (bienes, capital):
tiene intereses en varias empresas
he has a stake o an interest in several companies
un contable administra sus intereses
an accountant looks after her investments
3. interés FIN:
interés
interest
un préstamo a o con un interés del 12%
a loan at 12% interest o at an interest rate of 12%
pagan unos intereses muy altos o un interés muy alto
they pay very high interest o very high rates of interest
devengar o ganar intereses
to earn interest
tipo de interés
rate of interest
interés compuesto SUBST m
interés compuesto
compound interest
interés público SUBST m
el interés público
the public interest
interés simple SUBST m
interés simple
simple interest
inter- PREFIX
inter-
inter-
intersindical
inter-union
intergaláctico
intergalactic
cupón de interés SUBST m
cupón de interés
interest warrant
cupón de interés
interest coupon
casa de interés social SUBST f Col Méx Perú
casa de interés social
state-subsidized house
centro de interés turístico SUBST m
centro de interés turístico
center of interest to tourists Am
centro de interés turístico
centre of interest to tourists Brit
tasa de interés SUBST f
tasa de interés
interest rate
tasa de interés
rate of interest
vivienda de interés social SUBST f Méx Perú
vivienda de interés social (apartamento)
state-subsidized apartment
vivienda de interés social (casa)
state-subsidized house
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
interés SUBST m
1. interés (importancia):
interés
concern
2. interés (deseo, atención):
interés
interest
tengo mucho interés en que...
it is of interest to me that ...
tengo interés por saber...
I'm interested in knowing ...
no poner interés en algo
to show [or to take] no interest in sth
3. interés (provecho):
interés
interest
el interés público
the public's interest
esto redunda en interés tuyo
this redounds to your credit
4. interés FIN:
interés
interest
interés (rendimiento)
yield
un 10 % de interés
10% interest
dar mucho interés
to give a lot of interest
interés devengado
accrued interest
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
compound interest
interés m compuesto
public interest
interés m público
inter-rail
inter-raíl
inter-rail ticket
billete m inter-raíl
pall
perder su interés
newsworthy
de interés periodístico
MLR
tipo m de interés bancario
base rate
tipo m de interés base
topical
de interés actual
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
interés [in·te·ˈres] SUBST m
1. interés (importancia):
interés
concern
2. interés (deseo, atención):
interés
interest
tengo mucho interés en que...
it is of interest to me that...
tengo interés por saber...
I'm interested in knowing...
3. interés (provecho):
interés
interest
el interés público
the public's interest
esto redunda en interés tuyo
this redounds to your credit
4. interés FIN:
interés
interest
interés (rendimiento)
yield
un 10% de interés
10% interest
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
public interest
interés m público
compound interest
interés m compuesto
newsworthy
de interés periodístico
pall
perder su interés
topical
de interés actual
prime interest rate
tipo m de interés preferente
adjustable-rate mortgage
hipoteca f de interés variable
housing project
vivienda f de interés social
self-interest
interés m propio
to be motivated by self-interest
estar motivado por el interés personal
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
este asunto es de interés primordial
this affair is of fundamental concern
diferencia de los tipos de interés
interest differential/margin
it's in your own interest to do it
te conviene hacerlo por tu propio interés
to be deeply interested in sth
sentir un profundo interés por algo
to be motivated by self-interest
estar motivado por el interés personal
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eco puso toda la logística que tenia y nos saco una diferencia de 200 votos nada mas, puso móviles, electrodomésticos, bolsas de comida.
www.corrientes24hs.com.ar
Digo que hay una gran diferencia entre tener poder y tener autoridad.
www.normamorandini.com.ar
Hola, quisiera saber si hay diferencia entre cavitación y ultracavitación.
www.esteticalink.com
Concéntre se en la solución de los famosos problemas poco comunes, esos que hacen la diferencia entre su empresa y el resto.
www.emprendedoresnews.com
Y debiéramos empezar a debatir la gran diferencia que existe entre tener poder y tener autoridad.
www.normamorandini.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"interés" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch