Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
especial
special

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

especial1 ADJ

1. especial (para un uso específico):

especial
special
una dieta especial para diabéticos
a special diet for diabetics
en especial
especially
todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial
all his daughters are very pretty, especially o particularly the eldest
¿quería hablar con alguien en especial?
did you want to speak to anyone in particular?

2. especial (excepcional):

especial
special
hoy es un día muy especial para mí
today is a very special day for me
un vestido para ocasiones especiales
a dress for special occasions

3. especial (difícil):

especial persona/carácter
fussy
son muy especiales, nada les viene bien
they're very difficult (to please) o very fussy, nothing's ever quite right for them
¡qué especial eres para comer!
you're so picky o fussy about your food! ugs

enviado (enviada) SUBST m (f)

enviado (enviada) POL
envoy
enviado (enviada) PRESSE
reporter
enviado (enviada) PRESSE
correspondent

especial2 SUBST m

1. especial TV:

especial
special
especial
special program Am
especial
special programme Brit
especial informativo/deportivo
news/sports special

2.1. especial RíoPl (sandwich):

especial
submarine Am
especial
baguette Brit
un especial de jamón y queso
a ham and cheese baguette
un especial de jamón y queso
a ham and cheese sandwich on French bread

2.2. especial (perro caliente):

especial RíoPl Chil
hot dog

educación especial SUBST f

educación especial
special education
educación especial
education for children with special needs

oferta especial SUBST f

oferta especial
special offer

enviada especial SUBST f

enviada especial POL
special envoy
enviada especial PRESSE
special correspondent

enviado especial SUBST m

enviado especial POL
special envoy
enviado especial PRESSE
special correspondent

invitada especial SUBST f

invitada especial
special guest

invitado especial SUBST m

invitado especial
special guest

agente especial SUBST mf

agente especial
special agent
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
special correspondent
enviado m especial / enviada f especial

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

especial ADJ

1. especial:

especial (no habitual)
special
especial (adecuado)
perfect
edición/comisión/escuela especial
special edition/committee/school
en especial
in particular
¿qué has hecho hoy? — nada en especial
what did you do today? — nothing special
no pensaba en nada en especial
I wasn't thinking of anything in particular
él es para mí alguien muy especial
he means a lot to me

2. especial (raro):

especial
peculiar
enviado especial PRESSE, TV, RADIO
special correspondent
representante especial
special representative
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
especial
especial
special offer
oferta f especial
special correspondent
enviado(-a) m (f) especial
spectacular
programa m especial
special attention, case, diet
especial
special
programa m especial
special
tren m especial
nonce word
palabra f creada para una ocasión especial
to put [or lay] great emphasis on punctuality
hacer especial hincapié en la puntualidad
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

especial [es·pe·ˈsjal, -ˈθjal] ADJ

1. especial:

especial (no habitual)
special
especial (adecuado)
perfect
edición/comisión/escuela especial
special edition/committee/school
en especial
in particular
no pensaba en nada en especial
I wasn't thinking of anything in particular
él es para mí alguien muy especial
he means a lot to me

2. especial (raro):

especial
peculiar
enviado especial PRESSE, TV, RADIO
special correspondent
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
especial
especial
special edition
edición f especial
special offer
oferta f especial
spectacular
programa m especial
special correspondent
enviado (-a) m (f) especial
special attention, case, diet
especial
special
programa m especial
bumper
especial
to put [or place] great emphasis on punctuality
hacer especial hincapié en la puntualidad

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

frecuencia especial

frecuencia especial
special frequency

modelo especial

modelo especial
special design

tensión especial

tensión especial
special voltage

herramienta especial

herramienta especial
special-purpose tool

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional
special motor compressor for additional external drive

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor
special compressor for vehicles and heat pumps

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

representante especial
special representative
poner especial acento en algo
to put special emphasis on sth
no tener nada de especial
to be nothing special
edición/comisión/escuela especial
special edition/committee/school
¿qué has hecho hoy? — nada en especial
what did you do today? — nothing special

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

También puedes sacar un modelo especial sin el filtro, si hay un número suficiente de clientes que lo piden.
www.ojodigital.com
No se trataba de modelos especiales, ni de ediciones limitadas, ni de guitarras vintage.
www.guitarraonline.com.ar
En este caso hay que buscar modelos especiales (con precaldeo) o utilizar halógenas de bajo consumo.
forocsu.udistrital.edu.co
Los' programas' se escriben con modelos especiales llamados corelets.
www.technologyreview.es
Para bicis con freno de disco hay modelos especiales en los que se atornilla el disco.
www.terrabike.com

Durchsuche das Wörterbuch

"especial" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch