FOOD - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

food [Am fud, Brit fuːd] SUBST

1. food U (in general):

food: comida f

there isn't enough food to go round: no hay comida para todos

the food's not very good in this hotel: la comida no es muy buena or no se come muy bien en este hotel

Britain imports much of its food: Gran Bretaña importa gran parte de los alimentos que consume

she can only take food intravenously: se la puede alimentar solo por vía intravenosa

we gave him some food: le dimos algo de comer

to be off one's food: estar desganado or inapetente

to go off one's food: perder el apetito

that has put me right off my food: me ha quitado las ganas de comer

food for thought his father's words gave him food for thought: las palabras de su padre lo hicieron reflexionar

food for thought his father's words gave him food for thought attr shortage/exports: de alimentos

2. food C (specific kind):

food: alimento m

soul food SUBST Am

soul food: comida tradicional de los negros del Sur de los Estados Unidos

whole food [Am hoʊl fud, Brit ˈhəʊlfuːd] SUBST U or C Brit

whole food: alimentos mpl integrales

whole food attr cookery: natural

whole-food shop: tienda f de alimentos integrales

comfort food SUBST U

comfort food: comida que se ingiere a fin de obtener una sensación de bienestar

convenience food SUBST C or U

convenience food: comida f de preparación rápida

dog food SUBST U

dog food: comida f para perros

finger food SUBST U

finger food: bocaditos mpl

finger food: botanas fpl Méx

finger food: pasapalos mpl Ven

food bank SUBST SOZIOL

food bank: banco m de alimentos

food additive SUBST

food additive: aditivo m alimentario

food additive: aditivo m alimenticio

food chain SUBST

food chain: cadena f alimenticia

food chain: cadena f trófica

food [fu:d] SUBST

food: comida f

Wendungen:

to give sb food for thought: dar a alguien algo en que pensar

to be off one's food: estar desganado

baby food SUBST kein Pl

baby food: comida f para bebés

junk food SUBST

junk food: comida f basura

health food SUBST kein Pl

health food: alimentos m Pl naturales

food processor SUBST

food processor: procesador m de alimentos

food poisoning SUBST kein Pl

food poisoning: intoxicación f por alimentos

food porn SUBST

food porn: pornografía f alimentaria (fotografías de comida que parece absolutamente exquisita)

fast food SUBST kein Pl

fast food: comida f rápida

food chain SUBST

food chain: cadena f alimentaria

OpenDict-Eintrag

food bank SUBST

food bank: banco de alimentos m

food [fud] SUBST

food: comida f

Wendungen:

to give sb food for thought: dar a alguien algo en que pensar

to be off one's food: estar desganado

soul food SUBST

soul food: comida tradicional de los negros del Sur de los Estados Unidos

baby food SUBST

baby food: comida f para bebés

health food SUBST

health food: alimentos m Pl naturales

food poisoning SUBST

food poisoning: intoxicación f por alimentos

food processor SUBST

food processor: procesador m de alimentos

food chain SUBST

food chain: cadena f alimentaria

whole food SUBST

1. whole food (unprocessed food):

whole food: comida f naturista

whole food diet: alimentación f naturista

Wendungen:

whole foods (unprocessed food products): alimentos m Pl ecológicos

fast food SUBST

fast food: comida f rápida

junk food SUBST

junk food: comida f basura

vehículos frigoríficos y de ultracongelación: refrigerated and frozen food truck

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go down the wrong way food, drink: bajar por mal sitio

to shovel food into one's mouth: engullir comida

odds and ends [or sods] of food: sobras f Pl

to give sb food for thought: dar a alguien algo en que pensar

to be off one's food: estar desganado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Usually eat out, buy a takeaway or heat convenience food.

en.wikipedia.org

Apples are the ultimate convenience food, though they are quite high in calories.

www.dailymail.co.uk

While we were pregnant we both planned to eat very well, but we were talking about how so often we would succumb to convenience food.

The changing lifestyle of the global population has increased the demand for fast food and convenience food products.

www.digitaljournal.com

Semolina pudding is also on sale as an instant (powdered) or finished convenience food.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"food" auf weiteren Sprachen nachschlagen