Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

itll
bueno, -a
I. good <comp better, superl best> [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADJ The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.
1. good food/quality/book/school:
good
a good wine
a good wine
it smells good
it smells good
tiene rico or buen olor LatAm
it looks good
to come good Brit ugs our team came good in the end
to make good
to make good sth I made good the mistakes
2. good (creditable):
good work/progress/results
3. good (opportune, favorable):
good moment/day/opportunity
you're looking good Am ugs
4. good (advantageous):
good deal/terms/investment/position
at a very good price
5. good (useful, suitable):
good advice/suggestion/plan
good idea!, good thinking!
6. good (healthy, wholesome):
good diet/habit/exercise
he is in good health
I'm not feeling too good ugs
7. good (attractive):
8.1. good (virtuous, upright):
good man/woman
8.2. good (kind):
good
to be good to sb she was very good to me
to be good to sb she was very good to me
your good lady Brit veraltend or scherzh
my good man/woman veraltend
good old Pete
8.3. good (well-behaved):
good child/dog
be good
be good
don't do it again, that's or Brit there's a good boy!
good boy!
9.1. good (in greetings):
how are you? — I'm good ugs
9.2. good (in interj phrases):
good for you!
good God!
good heavens!
very good sir/madam form
that's all, sergeantvery good, sir! Brit
10. good (pleasant):
good
to be in a good mood
11. good (decent, acceptable):
good
12. good (sound):
good customer/payer
he should be good for $50, 000
the ball is good SPORT
13.1. good (skilled, competent):
good doctor/singer/sportsman
I've finishedgood boy/girl!
he's not a good liar
to be good at sth/-ing to be good at languages
13.2. good (devoted, committed):
good wife/husband/parent/friend
14. good (valid):
good argument/excuse
that's a good one! iron
¡ésa que es buena! iron
15.1. good (substantial, considerable):
good meal/salary/distance
it's a good way
there were a good many or Brit also a good few people there
15.2. good (not less than):
16. good (thorough, intense):
good rest/scolding
17. good ugs (for emphasis):
Wendungen:
as good as it's as good as new
II. good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] SUBST
1.1. good U (moral right):
good
to do good
to be up to no good ugs
to be up to no good ugs
1.2. good (people):
the good + pl Verb
2.1. good U (benefit):
good
for the common good
for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
for good or ill
it's all to the good
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
much good may it do you! iron
for all the good it has done me
to be in good with sb ugs
estar a bien con alguien
2.2. good U (use):
this knife is no good (at all)
is this any good to you?
this book is no good
2.3. good U (in phrases):
for good
for good and all
3.1. good <goods, pl > (merchandise):
good
good
good
mercaderías fpl AmS
géneros mpl de punto Esp
to get/have the goods on sb Am ugs
to get/have the goods on sb attr train/wagon Brit
to get/have the goods on sb depot
to get/have the goods on sb depot
3.2. good <goods, pl > (property):
good form
bienes mpl
III. good [Am ɡʊd, Brit ɡʊd] ADV
1. good as intensifier:
a good hard slap
a good hard slap
you messed that up good and proper, didn't you? Brit ugs
2.1. good ugs Am (well):
good
did I do good, Pop?
2.2. good ugs Am (thoroughly):
good
good morning INTERJ (in greetings)
good morning
good morning
buen día RíoPl
good evening INTERJ
good evening (later)
good afternoon INTERJ
good-humored, good-humoured Brit [Am ˈɡʊdˌ(h)jumərd, Brit ˌɡʊdˈhjuːməd] ADJ
good-humored (in good mood)
good-humored joke
good-humored pat
good-humored discussion
good-sized [Am ˈɡʊdˌsaɪzd], good-size [ˈɡʊdˈsaɪz] ADJ
good-sized
good-sized
good-humoredly, good-humouredly Brit [Am ˈɡʊdˌ(h)jumərdli, Brit ˌɡʊdˈhjuːmədli] ADV
good-humoredly talk/smile:
good works SUBST Plsubst
good works
good evening INTERJ
good evening (later)
good afternoon INTERJ
good-natured [Am ɡʊdˈneɪtʃərd, Brit ˌɡʊdˈneɪtʃəd] ADJ (as permanent characteristic)
good-natured
good-natured
good-tempered [Am ˈɡʊd ˈˌtɛmpərd, Brit] ADJ
good-tempered person
good-tempered person
good-tempered debate/discussion
good-naturedly [Am ˈɡʊd ˈˌneɪtʃərdli, Brit ˌɡʊdˈneɪtʃədli] ADV
I. good [gʊd] better, best ADJ
1. good (of high quality):
good
good ears
good eyes
good thinking!
to be a good catch
to do a good job
to have the good sense to do sth
to be in good shape
2. good (skilled):
good
to be good at [or in] sth/doing sth
to be good at sth
3. good (pleasant):
good
to have a good time
4. good (appealing to senses):
to feel good
to look good
to smell good
5. good (favourable):
the good life
good luck (in sth)
a good omen
good times
to be a good thing [or job Brit] that ...
ser bueno que... +subj
6. good (beneficial):
good
a good habit
to be good for sb/sth
7. good (useful):
good
8. good (appropriate):
good
good choice, decision
to be in a good position to do sth
a good time to do sth
9. good (kind):
good
10. good (moral):
11. good (well-behaved):
good
a good loser
12. good (thorough):
good
a good beating
13. good:
good (valid)
good (not forged)
good (useable)
good (useable)
to make sth good (pay for)
to make sth good (do successfully)
14. good (substantial):
good
a good few/many
15. good GASTRO:
good
16. good (almost, virtually):
it's as good as done
to be as good as new
17. good (said to emphasize):
to be good and ready
18. good (said to express affection):
the good old days
Wendungen:
II. good [gʊd] better, best SUBST kein Pl
1. good (moral force, not evil):
good
to be no good
to be up to no good
2. good (profit, benefit):
good
to do good
to be not much good
3. good pl (moral people):
the good
Wendungen:
for good
III. good [gʊd] better, best ADV
1. good dial ugs (well):
good
2. good (thoroughly):
good
IV. good [gʊd] better, best INTERJ
1. good (to express approval):
good
2. good (to express surprise, shock):
good God!
good gracious!
good grief!
3. good (said as greeting):
good afternoon, good evening
good morning
good night
4. good Brit (said to accept order):
very good
good-humoured, good-humored [ˌgʊdˈhju:məd, Am -mɚd] ADJ Am
good-natured <better-natured, best-natured> ADJ
1. good-natured (pleasant):
good-natured
2. good-natured (inherently good):
good-natured
good-sized <better-sized, best-sized> [ˌgʊdˈsaɪzd] ADJ
good-sized
good-looking <better-looking, best-looking> [ˌgʊdˈlʊkɪŋ] ADJ
good-looking
good looks SUBST kein Pl
good looks
good-tempered <better-tempered, best-tempered> [ˌgʊdˈtempəd, Am -pɚd] ADJ unreg
feel-good [ˈfi:l-gʊd] ADJ
feel-good
I. good-for-nothing [ˈgʊdfəˌnʌθɪŋ, Am -fɚˌ-] SUBST
II. good-for-nothing [ˈgʊdfəˌnʌθɪŋ, Am -fɚˌ-] ADJ
OpenDict-Eintrag
for good ADV
for good
I. good <better, best> [gʊd] ADJ
1. good (of high quality):
good
good ears
good eyes
good thinking!
to be a good catch
to do a good job
to have the good sense to do sth
to be in good shape
2. good (skilled):
good
to be good at [or in] sth/doing sth
to be good at sth
3. good (pleasant):
good
to have a good time
4. good (appealing to senses):
to feel good
to look good
to smell good
5. good (favorable):
the good life
good luck (in sth)
a good omen
good times
to be a good thing that...
ser bueno que... +subj
6. good (beneficial):
good
a good habit
to be good for sb/sth
7. good (useful):
good
8. good (appropriate):
good
good choice, decision
to be in a good position to do sth
a good time to do sth
9. good (kind):
good
good deeds/work
10. good (moral):
11. good (well-behaved):
good
a good loser
12. good (thorough):
good
a good beating
13. good:
good (valid)
good (not forged)
good (useable)
good (useable)
to make sth good (pay for)
to make sth good (do successfully)
14. good (substantial):
good
a good many/few
15. good culin:
good
16. good (almost, virtually):
it's as good as done
to be as good as new
17. good (said to emphasize):
to be good and ready
18. good (said to express affection):
the good old days
Wendungen:
II. good [gʊd] SUBST
1. good (moral force, not evil):
good
to be no good
to be up to no good
2. good (profit, benefit):
good
to do good
to be not much good
3. good pl (moral people):
the good
Wendungen:
for good
III. good [gʊd] ADV ugs (well)
good
IV. good [gʊd] INTERJ
1. good (to express approval):
good
2. good (to express surprise, shock):
good God!
good grief!
3. good (said as greeting):
good morning
good night
feel-good [ˈfil·gʊd] ADJ
feel-good
good-humored [ˌgʊd·ˈhju·mərd] ADJ
good-humored
good-looking <better-looking, best-looking> [ˌgʊd·ˈlʊk·ɪŋ] ADJ
good-looking
good looks SUBST
good looks
good-natured <better-natured, best-natured> ADJ
1. good-natured (pleasant):
good-natured
2. good-natured (inherently good):
good-natured
good-sized <better-sized, best-sized> [ˌgʊd·ˈsaɪzd] ADJ
good-sized
good-tempered <better-tempered, best-tempered> [ˌgʊd·ˈtem·pərd] ADJ unreg
I. good-for-nothing [ˈgʊd·fər·ˌnʌθ·ɪŋ] SUBST
II. good-for-nothing [ˈgʊd·fər·ˌnʌθ·ɪŋ] ADJ
Good Friday SUBST
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This is a good-tempered book, but also, in several respects, a conservative one.
www.smh.com.au
They really were wonderful: unfailingly polite and good-tempered, too, in the face of occasional exasperated responses from some of us.
www.independent.ie
This was a relatively good-tempered spat.
www.independent.co.uk
This was not an especially good-tempered match.
www.telegraph.co.uk
He was good-tempered and unembittered by persecution; he rarely used his splendid rhetoric for the purposes of invective against these things, though he could be very outspoken.
en.wikipedia.org