Ciudad Santa SUBST f
- la Ciudad Santa
- the Holy City
Tierra Santa SUBST f
- Tierra Santa
- Holy Land
Sábana Santa SUBST f
- Sábana Santa
- Holy Shroud
Santa Alianza SUBST f
- Santa Alianza
- Holy Alliance
Santa Bárbara SUBST f
- hablar de Santa Bárbara cuando ya está lloviendo
- to remember sth when it is too late
Santa Lucía SUBST f GEOG
- Santa Lucía
- Saint Lucia
Santa Sede SUBST f
- la Santa Sede
- the Vatican
- la Santa Sede
- the Holy See form
Santa Rita SUBST f RíoPl BOT
- Santa Rita
- bougainvillea
Semana Santa SUBST f
- Semana Santa
- Holy Week
- fuimos a Escocia en Semana Santa
- we went to Scotland at Easter
Semana Santa Info
- Semana Santa
- The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.
Spanisch
Englisch
Santa Lucía SUBST f GEO
- Santa Lucía
- Saint Lucia
I. santo (-a) ADJ
- santo (-a)
- sacred
- santo (-a)
- holy
- santo (-a) (piadoso)
- saintly
- santo (-a) (inviolable)
- consecrated
- la Santa Sede
- the Holy See
- el Santo Oficio HIST
- the Inquisition
- campo santo
- cemetery
- Jueves Santo
- Maundy Thursday
- Semana Santa
- Holy Week
- Semana Santa
- Easter
- Viernes Santo
- Good Friday
- ¿qué haces en Semana Santa?
- what are you doing over Easter?
- se pasó todo el santo día haciendo...
- he/she spent the whole blessed day doing ...
- ¡y santas pascuas!
- and that's that!
II. santo (-a) SUBST m (f)
1. santo (personaje):
- santo (-a)
- saint
- día de Todos los Santos
- All Saint's Day
2. santo (fiesta):
- santo (-a)
- saint's day
- santo (-a)
- name day
- el día de mi santo
- my saint's day
3. santo (imagen):
- santo (-a)
- (religious) illustration
- ver los santos de un libro
- to look at the pictures in a book
Wendungen:
- hoy tengo el santo de cara/espalda
- I'm in/out of luck today
- se le fue el santo al cielo
- he/she forgot what he/she was going to say
- no ser santo de la devoción de alguien
- to not be particularly fond of sb
- alzarse con el santo y la limosna
- to clear off with everything
- ser mano de santo
- to be good at everything
- santo y seña
- password
- ¡ésta se come los santos! ugs
- she's very religious!
- desnudar a un santo para vestir a otro
- to rob Peter to pay Paul
- dormirse como un santo (bendito)
- to sleep like a baby
- llegar y besar el santo (sin esfuerzo)
- to pull it off at the first attempt
- llegar y besar el santo (fácil)
- like taking candy from a baby
- quedarse para vestir santos (mujer)
- to be left on the shelf
- quedarse para vestir santos (mujer)
- to remain an old maid
- no sé a santo de qué me dijo eso
- I don't know why on earth he/she told me that
- la Santa Sede
- the Holy See
Englisch
Spanisch
- Holy See
- Santa Sede f
- Holy Week
- Semana f Santa
- Passion Week
- Semana f Santa
- Saint Lucia
- Santa Lucía f
- Easter
- Semana f Santa
- at Easter
- en Semana Santa
- Easter holidays
- vacaciones f Pl de Semana Santa
- the Holy See
- la Santa Sede
Spanisch
Englisch
I. santo (-a) [ˈsan·to, -a] ADJ
- santo (-a)
- sacred
- santo (-a)
- holy
- santo (-a) (piadoso)
- saintly
- santo (-a) (inviolable)
- consecrated
- la Santa Sede
- the Holy See
- el Santo Oficio HIST
- the Inquisition
- campo santo
- cemetery
- Jueves Santo
- Maundy Thursday
- Semana Santa
- Holy Week
- Semana Santa
- Easter
- Viernes Santo
- Good Friday
- ¿qué haces en Semana Santa?
- what are you doing over Easter?
- se pasó todo el santo día haciendo...
- he/she spent the whole blessed day doing...
II. santo (-a) [ˈsan·to, -a] SUBST m (f)
1. santo (personaje):
- santo (-a)
- saint
- día de Todos los Santos
- All Saint's Day
2. santo (fiesta):
- santo (-a)
- saint's day
- santo (-a)
- name day
- el día de mi santo
- my saint's day
3. santo (imagen):
- santo (-a)
- (religious) illustration
- ver los santos de un libro
- to look at the pictures in a book
Wendungen:
- hoy tengo el santo de cara/espalda
- I'm in/out of luck today
- no ser santo de la devoción de alguien
- to not be particularly fond of sb
- ser mano de santo
- to be good at everything
- desnudar a un santo para vestir a otro
- to rob Peter to pay Paul
- dormirse como un santo (bendito)
- to sleep like a baby
- llegar y besar el santo (sin esfuerzo)
- to pull it off at the first attempt
- llegar y besar el santo (fácil)
- like taking candy from a baby
- quedarse para vestir santos (mujer)
- to be left on the shelf
- quedarse para vestir santos (mujer)
- to remain an old maid
- la Santa Sede
- the Holy See
- Semana Santa
- Easter
- Semana Santa
- Holy Week
Englisch
Spanisch
- Passion Week
- Semana f Santa
- Holy Week
- Semana f Santa
- Holy See
- Santa Sede f
- Easter
- Semana f Santa
- during Easter
- en Semana Santa
- the Holy See
- la Santa Sede
- Easter holidays
- vacaciones f Pl de Semana Santa
- saint
- santo(-a) m (f)
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Puede no haber sido un santo, pero tuvo que haber tenido algunas cualidades de mártir.
www.laeditorialvirtual.com.ar Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.
www.entrelineas.org Como regla nemotécnica podríamos emplear halo de santo, corona de rey.
www.pluviometro.com A las doncellas se les permite un mayor acicalamiento, porque pueden lícitamente pretender agradar a muchos, aunque no sea más que para conquistar uno solo, para el santo matrimonio.
mercaba.org El amor todo lo vence, quería decir el santo.
www.ronniearias.com