MEN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dead men tell no tales: los muertos no mienten

the Three Wise Men: los Reyes Magos

what men is he talking about?: ¿de qué hombres está hablando?

to be all things to all men: actuar según sopla el viento

dead men tell no tales Am Sprichw: los muertos no hablan

to talk (as) man to man: hablar de hombre a hombre

one man's meat is another man's poison Sprichw: lo que a uno cura a otro mata Sprichw

powerful men disdain the weak: los poderosos desdeñan al débil

se la llevaron entre cuatro hombres: she was carried off by four men

el tiempo no perdona Sprichw: time and tide wait for no man Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I didn't care much for the various tales.

en.wikipedia.org

At nights, tales are being told about him to children by their parents for them to go to sleep.

en.wikipedia.org

Those favours vary by the tale, but tend to include youth, knowledge, wealth, or power.

en.wikipedia.org

Other stories involve wild animals, such as hunting tales.

en.wikipedia.org

At this time the tales became popular as examples of showing traditional folkloric values.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"men" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

men [Am mɛn, Brit mɛn] pl of man

I. man <pl men [men]> [Am mæn, Brit man] SUBST

1.1. man (adult male):

1.2. man (type):

2.1. man (person):

2.2. man (mankind):

3.1. man (representative, employee):

3.2. man (manservant):

4. man <men, pl > (troops, team, employees):

5. man:

6. man as form of address ugs:

II. man <Part Präs manning; Past, Past Part manned> [Am mæn, Brit man] VERB trans

1.1. man (operate):

1.2. man (get ready to operate):

2.1. man (be crew of):

2.2. man (provide crew for):

men's room SUBST Am

men in black [Am ˌmɛn ɪn ˈblæk, Brit ˌmɛn ɪn ˈblak] SUBST Plsubst

I. man <pl men [men]> [Am mæn, Brit man] SUBST

1.1. man (adult male):

1.2. man (type):

2.1. man (person):

2.2. man (mankind):

3.1. man (representative, employee):

3.2. man (manservant):

4. man <men, pl > (troops, team, employees):

5. man:

6. man as form of address ugs:

II. man <Part Präs manning; Past, Past Part manned> [Am mæn, Brit man] VERB trans

1.1. man (operate):

1.2. man (get ready to operate):

2.1. man (be crew of):

2.2. man (provide crew for):

man-sized [Am ˈmænˌsaɪzd, Brit], Brit also man-size [ˈmænsaɪz] ADJ

I. man to man [ˌman tə ˈman] ADV

1. man to man (openly, directly):

2. man to man SPORT:

II. man-to-man ADJ

1. man-to-man talk/confrontation:

2. man-to-man SPORT:

stick man SUBST

im PONS Wörterbuch

men [men] SUBST

men pl of man

I. man [mæn] men -nn- SUBST

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

Wendungen:

II. man [mæn] men -nn- VERB trans (operate)

men's room [ˈmenzˌru:m] SUBST Am

I. man [mæn] men -nn- SUBST

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

Wendungen:

II. man [mæn] men -nn- VERB trans (operate)

man-to-man ADJ

medicine man <-men> SUBST

hit man <-men> [ˈhɪtmæn] SUBST

straw man SUBST

hatchet man SUBST ugs

1. hatchet man (employee):

2. hatchet man (thug):

contact man SUBST

men [men] SUBST

men pl of man

I. man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

Wendungen:

II. man <-nn-> [mæn] VERB trans (operate)

III. man [mæn] INTERJ

men's room [ˈmenz·ˌrum] SUBST

chessman SUBST, chess piece <-men> SUBST