POWERFUL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

powerful [Am ˈpaʊ(ə)rfəl, Brit ˈpaʊəfʊl, ˈpaʊəf(ə)l] ADJ

1. powerful country/politician/landowner:

powerful

poderoso

2. powerful:

powerful serve/stroke

potente

powerful shoulders/arms/swimmer

fuerte

3. powerful:

powerful performance/book/image

impactante

powerful argument

poderoso

powerful argument

convincente

powerful incentive

poderoso

4. powerful:

powerful engine/loudspeaker/weapon

potente

powerful drug/detergent

potente

powerful drug/detergent

fuerte

powerful smell/current

fuerte

all-powerful [Am ˌɔlˈpaʊ(ə)rfəl, Brit ˌɔːlˈpaʊəfʊl] ADJ

all-powerful

todopoderoso

all-powerful

omnipotente

Spanisch

Englisch

poderoso (poderosa)

powerful

poderoso (poderosa)

powerful

poderoso (poderosa)

powerful

potente máquina/motor

powerful

potente voz

powerful

potente

powerful

ultrapotente

extra powerful

ultrapotente

ultra-powerful

un explosivo de gran potencia

a powerful explosive

impactante libro/imagen

powerful

chiquito o chiquitito o chico o pequeño pero matón

small but powerful

pudiente (poderoso)

powerful

todopoderoso (todopoderosa)

all-powerful

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

powerful [ˈpaʊəfəl, Am ˈpaʊɚ-] ADJ

1. powerful (influential, mighty):

powerful

poderoso, -a

2. powerful (having great physical strength):

powerful

fuerte

3. powerful (having a great effect):

powerful

convincente

4. powerful (affecting the emotions):

powerful

intenso, -a

powerful emotions

emociones f Pl fuertes

5. powerful (able to perform very well):

powerful

potente

powerful men disdain the weak

los poderosos desdeñan al débil

to have a (strong/powerful) hold over sb

tener (mucha/gran) influencia sobre alguien

Spanisch

Englisch

pudiente (poderoso)

powerful

poderoso (-a)

powerful

cañonazo

powerful shot

potente

powerful

potencial

powerful

azteca

The Indian tribe of the aztecas built up a vast and powerful empire between the 14th and 16th centuries in the southern and central part of Mexico, which was conquered by the Spanish in 1521. The language of the aztecas was náhuatl.

fuerte

powerful

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

powerful [ˈpaʊ·ər·fəl] ADJ

1. powerful (influential, mighty):

powerful

poderoso, -a

2. powerful (physically strong):

powerful

fuerte

3. powerful (having a great effect):

powerful

convincente

4. powerful anger, jealousy:

powerful

intenso, -a

powerful emotions

emociones f Pl fuertes

5. powerful (able to perform well):

powerful

potente

to have a (strong/powerful) hold over sb

tener (mucha/gran) influencia sobre alguien

Spanisch

Englisch

potente

powerful

cañonazo (en fútbol)

powerful shot

poderoso (-a)

powerful

potencial

powerful

fuerte

powerful

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Characters not in play may be used to assist, and to perform powerful team moves.

en.wikipedia.org

Very quickly they realized that they had stumbled on something powerful.

en.wikipedia.org

Her eyes connected directly to and channeled the depths of her powerful and tender heart.

en.wikipedia.org

These cars were the most powerful open-wheel circuit racing cars ever.

en.wikipedia.org

When upgraded, the projectiles become larger and more powerful.

en.wikipedia.org