Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
between
entre
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. between [Am bəˈtwin, Brit bɪˈtwiːn] PRÄP
1. between (in time and space):
between
entre
a bus runs between the airport and the hotel
un autobús hace el recorrido entre el aeropuerto y el hotel
between now and Thursday
de aquí al jueves
it is closed between 1 and 3
está cerrado de 1 a 3
between 80 and 100 guests
entre 80 y 100 invitados
it must have cost something or somewhere between £150 and £200
debe (de) haber costado entre unas 150 y 200 libras
nothing can come between us
nada podrá separarnos
she's between jobs at the moment
en este momento no está trabajando
2. between (among):
between
entre
they divided or shared the money between them
se dividieron el dinero entre ellos
what I'm about to say is strictly between you and me or between ourselves
lo que te voy a decir debe quedar entre nosotros
3.1. between (jointly, in combination):
between
entre
we spent $250 between us
gastamos 250 dólares entre los dos
between them they managed to lift it
entre los dos consiguieron levantarlo
3.2. between (what with):
between ugs
entre
between working and training I've no time for books
entre el trabajo y el entrenamiento no tengo tiempo para leer
II. between [Am bəˈtwin, Brit bɪˈtwiːn] ADV
the one between
el/la de en medio
there are very large houses and very small apartments and nothing (in) between
hay casas muy grandes o apartamentos muy pequeños pero no hay nada intermedio
come between VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o)
come between lovers/partners:
come between
interponerse entre
come between
separar
nothing can come between us now
ya nada puede separarnos
go-between [Am ˈɡoʊ bəˌtwin, Brit ˈɡəʊbɪtwiːn] SUBST
go-between (intermediary)
intermediario m / intermediaria f
go-between (intermediary)
mediador m / mediadora f
go-between (messenger)
mensajero m / mensajera f
go-between (between lovers)
alcahuete m / alcahueta f
in-between [Am ˌɪnbəˈˌtwin, Brit ɪnbɪˈtwiːn] ADJ attr
in-between stage/state:
in-between
intermedio
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
celestina
go-between
interpartidista pugna/lucha/convivencia
between the parties
inter nos
between ourselves
inter nos
between you and me ugs
el período de entreguerras
the period between the wars
intermediario (intermediaria)
go-between
alcahuete (alcahueta)
go-between
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. between [bɪˈtwi:n] PRÄP
between
entre
to eat between meals
comer entre horas
between now and tomorrow
entre hoy y mañana
between the two of us
entre nosotros dos
a misunderstanding between the couple
un malentendido entre la pareja
nothing will come between them
nada se interpondrá entre ellos
the 3 children have £10 between them
entre los 3 niños tienen 10 libras
the mule is a cross between a donkey and a horse
la mula es un cruce entre un burro y un caballo
II. between [bɪˈtwi:n] ADV
(in) between
en medio de
(in) between (time)
a mitad de
go-between [ˈgəʊbɪtwi:n, Am ˈgoʊbə-] SUBST
go-between
medianero(-a) m (f)
to act as a go-between
hacer de intermediario
in-between ADJ
in-between
intermedio, -a
go between VERB intr went, gone -es
go between
interponerse
peacemaker between countries
pacificador(a) m (f)
peacemaker between friends
conciliador(a) m (f)
peacemaking between countries
pacificación f
peacemaking between friends
conciliación f
peacemaking between countries
de pacificación
peacemaking between friends
de conciliación
it's a toss-up between ...
la cosa está entre...
between and betwixt
entre lo uno y lo otro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
entremedias (local)
between
entremedias de...
somewhere between ...
entretiempo
between season
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. between [bɪ·ˈtwin] PRÄP
between
entre
to eat between meals
comer entre horas
between now and tomorrow
entre hoy y mañana
between the two of us
entre nosotros dos
a misunderstanding between the couple
un malentendido entre la pareja
nothing will come between them
nada se interpondrá entre ellos
the 3 children have $10 between them
entre los 3 niños tienen 10 dólares
II. between [bɪ·ˈtwin] ADV
(in) between
en medio de
(in) between (time)
a mitad de
go between VERB intr
go between
interponerse
go-between [ˈgoʊ·bə·ˌtwin] SUBST
go-between
mediador(a) m (f)
to act as a go-between
hacer de intermediario
in-between ADJ
in-between
intermedio, -a
peacemaker between countries
pacificador(a) m (f)
peacemaker between friends
conciliador(a) m (f)
peacemaking between countries
pacificación f
peacemaking between friends
conciliación f
peacemaking between countries
de pacificación
peacemaking between friends
de conciliación
it's a toss-up between...
la cosa está entre...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
entremedias (local)
between
entremedias de...
somewhere between...
entretiempo
between season
intermediario (-a) (enlace)
go-between
Present
Icome between
youcome between
he/she/itcomes between
wecome between
youcome between
theycome between
Past
Icame between
youcame between
he/she/itcame between
wecame between
youcame between
theycame between
Present Perfect
Ihavecome between
youhavecome between
he/she/ithascome between
wehavecome between
youhavecome between
theyhavecome between
Past Perfect
Ihadcome between
youhadcome between
he/she/ithadcome between
wehadcome between
youhadcome between
theyhadcome between
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to be few and far between
ser contadísimos
to be a world of difference between ...
haber un abismo entre...
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)
to be divided between two options
encontrarse en un dilema entre dos opciones
between you and me and the gatepost
entre tú y yo, que no salga de estas cuatro paredes
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.
en.wikipedia.org
For the first few years after Rollerblade was formed they were the only manufacturer of in-line skates that had worldwide distribution.
en.wikipedia.org
The forewings are black, with dark, brick-red fascia, a row of leaden-metallic round dots throughout and a few black dots before the termen.
en.wikipedia.org
From this point on, their youth culture importance vanished, and there would be few musical surprises in the future.
en.wikipedia.org
The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"between" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch