Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
снилось
opciones

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

option [Am ˈɑpʃ(ə)n, Brit ˈɒpʃ(ə)n] SUBST

1. option (choice):

option
opción f
option
posibilidad f
you have the option to keep your maiden name
tienes la posibilidad or opción de conservar tu nombre de soltera
I had no option but to resign
no me quedó más remedio que renunciar
I had no option but to resign
no tuve otra alternativa que renunciar
he was given the option of early retirement
le dieron la posibilidad or opción de anticipar su jubilación
to keep or leave one's options open
dejar todas las puertas abiertas
to keep or leave one's options open
no descartar ninguna posibilidad or opción

2.1. option (optional feature):

option AUDIO, MOTOR
extra m

2.2. option:

option SCHULE, UNIV
optativa f
option SCHULE, UNIV
asignatura f optativa

3. option:

option HANDEL, FIN
opción f
they have an option on a further 45 aircraft
tienen opción a comprar 45 aviones más
we want first option (to buy)
queremos la primera opción de compra
call option
opción de compra
call option
opción call
put option
opción de enajenación or de venta
put option
opción put
to take an option
hacer uso de una opción de compra

stock option SUBST FIN

stock option
opción f de compra de acciones

put option SUBST FIN

put option
opción f de venta

zero option SUBST

zero option
opción f cero

call option SUBST FIN

call option
opción f de compra
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
optativa
option
opción sobre acciones
stock option
opción sobre acciones
share option
cooptación
co-option
opción por defecto
default option
opción de futuro
futures option

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

option [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] SUBST

1. option (choice) a. WIRTSCH:

option
opción f
to have no option but to do sth
no tener más remedio que hacer algo
call option
opción de compra

2. option (possibility):

option
posibilidad f

put option SUBST WIRTSCH

put option
opción f de venta

share option SUBST

share option
opción f de compra de acciones
to be divided between two options
encontrarse en un dilema entre dos opciones
alter option
cambiar de
to be second-best option
ser una segunda alternativa
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
opción (posibilidad)
option
opción del menú COMPUT
menu option
opción
option
opción de compra
option to purchase
botón de opciones COMPUT
option button
suscribir
to take out an option on
campo de opción COMPUT
option field
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

option [ˈap·ʃən] SUBST

1. option (choice) a. WIRTSCH:

option
opción f
to have no option but to do sth
no tener más remedio que hacer algo
call option
opción de compra

2. option (possibility):

option
posibilidad f

put option SUBST WIRTSCH

put option
opción f de venta
a raft of options
un montón de opciones
to be divided between two options
encontrarse en un dilema entre dos opciones
to weigh one's options
sopesar sus opciones
alter option
cambiar de
to be second-best option
ser una segunda alternativa
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
opción (posibilidad)
option
opción del menú comput
menu option
opción
option
opción de compra
option to purchase
botón de opciones comput
option button
suscribir
to take out an option on

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be divided between two options
encontrarse en un dilema entre dos opciones
to have no option but to do sth
no tener más remedio que hacer algo
call option
opción de compra
to be second-best option
ser una segunda alternativa
the soft option
la opción más sencilla
to keep one's options open
dejar abiertas todas las alternativas
suscribir
to take out an option on

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A workaround is to disable the battle movies in the game's options.
en.wikipedia.org
Many diehard fans were disappointed with this change, complaining the game was too restricting of its options.
en.wikipedia.org
People are being asked to reduce waste and water consumption and to use more environmental options when possible.
en.wikipedia.org
Extensive program options enable the system to be customized to look and operate in a way that best fits the needs of the institution.
en.wikipedia.org
Both have options for calibrating the output with a multimeter, for increased accuracy.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"options" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch