Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
menu
carta

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

menu [Am ˈmɛnju, Brit ˈmɛnjuː] SUBST

1. menu:

menu (in restaurant)
carta f
menu (in restaurant)
menú m esp LatAm
menu (set meal)
menú m
lamb's not on the menu
no hay cordero

2. menu COMPUT:

menu
menú m

set menu SUBST

set menu
menú m de la casa

menu-driven [ˈmɛnjuˌdrɪvən] ADJ

menu-driven program/software:

menu-driven
guiado por menú

menu bar SUBST

menu bar
barra f de menú

pull-down menu SUBST COMPUT

pull-down menu
menú f desplegable
context-sensitive help menu
ayuda f sensible al contexto
context-sensitive help menu
menú m sensible al contexto
table d'hôte menu
menú m del día (a precio fijo)
drop-down menu
desplegable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
menú desplegable
pull-down menu
menú
menu
para mí, el menú del día
I'd like the set menu
menú
menu

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

menu [ˈmenju:] SUBST

1. menu:

menu (list of dishes)
carta f
menu (fixed meal)
menú m

2. menu COMPUT:

menu
menú m
context/pull-down menu
menú contextual/desplegable

menu-bar SUBST

menu-bar
barra f de menús

menu-driven ADJ COMPUT

menu-driven
guiado, -a por menús

settings menu SUBST COMPUT

settings menu
menú m de ajustes [o configuración]

pull-down menu [ˈpʊldaʊn ˈmenju:] SUBST COMPUT

pull-down menu
menú m desplegable

drop-down menu SUBST COMPUT

drop-down menu
menú m desplegable
popup menu
desplegable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
menú
menu
menú
menu
menú de ajustes [o configuración]
settings menu
menú desplegable
popup menu
menú desplegable
drop-down menu
menú de navegación
navigation menu
minuta
menu
recitar maquinalmente el menú
to recite the menu from memory
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

menu [ˈmen·ju] SUBST

1. menu:

menu (list of dishes)
carta f
menu (fixed meal)
menú m

2. menu comput:

menu
menú
context/pull-down menu
menú contextual/desplegable

menu-driven ADJ comput

menu-driven
guiado, -a por menús

menu bar SUBST

menu bar
barra f de menús

pull-down menu SUBST comput

pull-down menu
menú m desplegable

drop-down menu SUBST comput

drop-down menu
menú m desplegable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
menú
menu
menú de navegación
navigation menu
recitar maquinalmente el menú
to recite the menu from memory
opción del menú comput
menu option
carta
menu

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

context/pull-down menu
menú contextual/desplegable
recitar maquinalmente el menú
to recite the menu from memory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Combat is controlled using a system of menus in a turn-based routine.
en.wikipedia.org
He is very self-centered and boasts about his completed full course menu which is made of dishes that are mostly easy to obtain.
en.wikipedia.org
Criticisms were drawn by the lack of animated menus and the interlacing of the video causing some quality problems.
en.wikipedia.org
Stations would be able to choose shows from a 24-hour menu or carry the network's programming around the clock.
en.wikipedia.org
The menu provides a limited choice, as does the wine list.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"menu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch