SETTINGS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

setting [Am ˈsɛdɪŋ, Brit ˈsɛtɪŋ] SUBST

1. setting (of dial, switch):

setting: posición f

leave the heater on its lowest setting: deja el calentador en el mínimo

2.1. setting (of novel, movie):

setting: escenario m

post-war Berlin provides the setting for her latest play: su última obra está ambientada en or tiene como escenario el Berlín de la posguerra

2.2. setting (surroundings):

setting: marco m

setting: entorno m

2.3. setting (for gem):

setting: engarce m

setting: engaste m

setting: montura f

3. setting:

place setting: cubierto m

4. setting MUS:

setting: arreglo m

setting: versión f

5. setting TYPO:

setting: composición f

setting lotion SUBST U or C

setting lotion: fijador m

jet-setting [Am ˈdʒɛtˌsɛdɪŋ, Brit ˈdʒɛtˌsɛtɪŋ] ADJ

jet-setting: del jet set LatAm

jet-setting: de la jet set Esp

quick-setting [Am ˌkwɪkˈsɛdɪŋ, Brit ˌkwɪkˈsɛtɪŋ] ADJ

quick-setting cement/glue:

quick-setting: rápido

place setting SUBST

1. place setting (on table):

place setting: cubierto m

2. place setting:

place setting (cutlery set): juego m individual de cubiertos

place setting (crockery set): juego m de vajilla para un comensal

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

engarce: setting

engaste: setting

fraguado: setting

sol poniente: setting sun

musicalización: setting to music

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

settings menu SUBST COMPUT

settings menu: menú m de ajustes [o configuración]

setting [ˈsetɪŋ, Am ˈset̬-] SUBST

1. setting of sun:

setting: puesta f

2. setting:

setting (scenery): escenario m

setting (surroundings): entorno m

setting (landscape): marco m

congregate settings: lugares concurridos

3. setting TECH:

setting: ajuste m

4. setting (frame for jewel):

setting: engaste m

5. setting MUS:

setting: arreglo m

setting lotion SUBST

setting lotion: fijador m (para el pelo)

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

configuración: settings

configuración de cookies: cookie settings

ajustes: settings Pl

menú de ajustes [o configuración]: settings menu

engaste: setting

establecimiento (de un grupo de trabajo): setting-up

establecimiento (de un principio, récord): setting

ambientación: setting

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

setting [ˈset̬·ɪŋ] SUBST

1. setting of sun:

setting: puesta f

2. setting:

setting (scenery): escenario m

setting (surroundings): entorno m

setting (landscape): marco m

3. setting TECH:

setting: ajuste m

4. setting (frame for jewel):

setting: engaste m

5. setting MUS:

setting: arreglo m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

enunciado: setting out

ambientación: setting

establecimiento (de un grupo de trabajo): setting-up

establecimiento (de un principio, récord): setting

constitución: setting-up

ocaso ASTRO: setting

determinación de objetivos: setting of objectives

R.A.E.: Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)

cubierto: place setting

guarnición (en joya): setting

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the rising/setting sun: el sol naciente/poniente

congregate settings: lugares concurridos

RAE: Spanish Royal Academy (organization which is responsible for setting linguistic standards for Spanish)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

He was responsible for setting up and operating case and strap production, as well as construction and design.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"settings" auf weiteren Sprachen nachschlagen