RÁPIDO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

rápido¹ ADV

rápido hablar/trabajar: quickly

rápido hablar/trabajar: fast

rápido conducir: fast

¡vamos, rápido, que es tarde!: quick o hurry, we're late!

corrí todo lo rápido que podía: I ran as fast o as quickly as I could

tráeme un trapo ¡rápido!: bring me a cloth, quick!

¿puedes ir un poco más rápido?: can you go a bit faster?

vámonos rápido de aquí: let's get out of here quickly

vámonos rápido de aquí: let's get out of here quick ugs

rápido² (rápida) ADJ

rápido (rápida) aumento: rapid

rápido (rápida) cambio: quick

rápido (rápida) cambio: rapid

rápido (rápida) cambio: swift

rápido (rápida) desarrollo: rapid

rápido (rápida) desarrollo: swift

a paso rápido: quickly

a paso rápido: swiftly

comida rápida: fast food

es muy rápido de hacer: you can make it very quickly

es muy rápido de hacer: it's very quick to make

rápido³ SUBST m

1. rápido BAHN:

rápido: express train

rápido: fast train

2. rápido <rápidos mpl > GEOG:

rápidos: rapids Pl

tren rápido SUBST m

tren rápido: express train

Englisch

Spanisch

quick-setting: rápido

pacy: rápido

pacy: rápido

pacy: rápido

fast breeder: reactor m reproductor rápido

fast breeder: reproductor m rápido

speedy reply/delivery/decision: rápido

speedy solution: rápido

speedy journey/progress: rápido

rapid: rápido

fast reactor: reactor m rápido

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rápido SUBST m

1. rápido (tren):

rápido: express

2. rápido Pl (de un río):

rápido: rapids Pl

rápido (-a) ADJ

1. rápido (veloz):

rápido (-a): fast

2. rápido (breve):

rápido (-a): quick

3. rápido (corriente):

rápido (-a): running

Englisch

Spanisch

shoe-repair shop: rápido m

rapid: rápido, -a

run-through: ensayo m (rápido)

rattling: rápido, -a

pace (walk quickly) intr: pasearse (andando rápido)

swift (fast-moving): rápido, -a

REM: movimiento m rápido del ojo

to be a quick learner: aprender rápido

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rápido [ˈrra·pi·do] SUBST m

1. rápido (tren):

rápido: express

2. rápido Pl (de un río):

rápido: rapids Pl

rápido (-a) [ˈrra·pi·do, -a] ADJ

1. rápido (veloz):

rápido (-a): fast

2. rápido (breve):

rápido (-a): quick

3. rápido (corriente):

rápido (-a): running

Englisch

Spanisch

rapid: rápido, -a

run-through: ensayo m (rápido)

swift (fast-moving): rápido, -a

REM: movimiento m rápido del ojo

to be a quick learner: aprender rápido

rattling: rápido, -a

quick-acting: de efecto rápido

this plant is a good grower: esta planta crece rápido

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el coronavirus se contagia muy rápido: coronavirus spreads very fast

tren rápido: express train

ser rápido como una flecha übtr: to be as quick as lightning

prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]: rapid test [or quick test]

para ello hay que ser rápido de reflejos: you need fast reflexes for that

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.

www.euita.upv.es

Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.

diputados.ucr.org.ar

Quería saber a cuánto asciende la tarifa para que hagan ustedes suya una causa mía y lanzada con mi particular perspectiva.

www.filmica.com

Aun sigo comprando cartuchos de segunda mano y me mosquea que me cueste encontrar los con caja.

www.pixfans.com

Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.

vidaverde.about.com