Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Seguridad
fast

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

lectura rápida, lectura veloz SUBST f

lectura rápida
skim reading
lectura rápida
speed reading

rápido1 ADV

rápido hablar/trabajar
quickly
rápido hablar/trabajar
fast
rápido conducir
fast
¡vamos, rápido, que es tarde!
quick o hurry, we're late!
corrí todo lo rápido que podía
I ran as fast o as quickly as I could
tráeme un trapo ¡rápido!
bring me a cloth, quick!
¿puedes ir un poco más rápido?
can you go a bit faster?
vámonos rápido de aquí
let's get out of here quickly
vámonos rápido de aquí
let's get out of here quick ugs

rápido2 (rápida) ADJ

rápido (rápida) aumento
rapid
rápido (rápida) cambio
quick
rápido (rápida) cambio
rapid
rápido (rápida) cambio
swift
rápido (rápida) desarrollo
rapid
rápido (rápida) desarrollo
swift
a paso rápido
quickly
a paso rápido
swiftly
comida rápida
fast food
es muy rápido de hacer
you can make it very quickly
es muy rápido de hacer
it's very quick to make

rápido3 SUBST m

1. rápido BAHN:

rápido
express train
rápido
fast train

2. rápido <rápidos mpl > GEOG:

rápidos
rapids Pl

tren rápido SUBST m

tren rápido
express train
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
speedreading
lectura f rápida
fast food
comida f rápida
convenience food
comida f de preparación rápida
fast-food restaurant
restaurante m de comida rápida
expressway (urban)
vía f rápida

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

rápido SUBST m

1. rápido (tren):

rápido
express

2. rápido Pl (de un río):

rápido
rapids Pl

rápido (-a) ADJ

1. rápido (veloz):

rápido (-a)
fast

2. rápido (breve):

rápido (-a)
quick

3. rápido (corriente):

rápido (-a)
running
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chippy
tienda f de comida rápida (donde se venden fritos)
short order
comida f rápida
short order (order)
pedido m de comida rápida
fast food
comida f rápida
quickie
cosa f rápida
quickie
copa f rápida
rapidly (quickly)
de forma rápida
rapidly (at a fast rate)
a paso rápido
quickness of mind
mente f rápida
shoe-repair shop
rápido m
peek
mirada f rápida
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

rápido [ˈrra·pi·do] SUBST m

1. rápido (tren):

rápido
express

2. rápido Pl (de un río):

rápido
rapids Pl

rápido (-a) [ˈrra·pi·do, -a] ADJ

1. rápido (veloz):

rápido (-a)
fast

2. rápido (breve):

rápido (-a)
quick

3. rápido (corriente):

rápido (-a)
running
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
speed dial
marcación f rápida
on speed dial
de marcación rápida
shortcut key
tecla f rápida
fast food
comida f rápida
short order
comida f rápida
short order (order)
pedido m de comida rápida
quickie
copa f rápida
keyboard shortcut comput
tecla f rápida
pit stop
parada f rápida
quickness of mind
mente f rápida

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

de rápida acción
rapid-action
comida rápida
fast food
el coronavirus se contagia muy rápido
coronavirus spreads very fast
prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]
rapid test [or quick test]
to be quick on the draw
ser rápido en sacar la pistola
short order (order)
pedido m de comida rápida
rapid test [or quick test]
prueba f rápida (de diagnóstico)
chippy
tienda f de comida rápida (donde se venden fritos)
to ramp up sth/to ramp sth up
aumentar algo (mucho o muy rápido)
quickstep
quickstep m (baile formal a ritmo rápido)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No todas las rutinas para la hora de acostarse pasarán la prueba del tiempo.
mamikanguro.com
Para su diagnóstico, debe realizarse una evaluación clínica con la prueba de la tracción del cabello.
www.gentedehoy.com
El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.
www.revistaotraparte.com
El departamento puede suspender y poner en período de prueba o revocar el privilegio de manejar de un operador negligente.
es.dmv.ca.gov
Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).
redaccion1.bligoo.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"rápida" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch