JUEGO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el juego de café no está entero: some of the coffee service is missing

respetar las leyes del juego: to follow the rules of the game

los jugadores saltaron al terreno de juego: the players ran out onto the pitch [or the field Am]

desgraciado en el juego, afortunado en amores Sprichw: lucky at cards, unlucky in love Sprichw

hacer el juego a alguien haciendo algo: to play into one's rival's hands by doing sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Justo contra el mismo equipo que nos acaba de ganar y con un juego que terminó caldeado por esos entredichos que hubo entre los técnicos.

www.infoliga.com.ar

El juego limpio cuesta más y hay que poner más y al final siempre garpa.

www.espaciocris.com

Básicamente se anunció que cada usuario, luego de comprarlo, puede hacer lo que quiere con sus juegos.

www.loqueotrosven.net

No tiene sorpresa..no genera juegos..no asiste a los delanteros..es lento para resolver... está muy solo.. así que esa es la situación..

www.infiernorojo.com

Entonces, siento que si no juego este torneo, no se resiente tanto la estructura.

carlosfelice.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"juego" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

juego SUBST m

1.1. juego (recreación):

1.2. juego SPORT:

1.3. juego (por dinero):

1.4. juego (modalidad):

1.5. juego ugs (maniobras, estratagemas):

1.6. juego (en naipes):

2.1. juego (de mesa, de niños etc):

2.2. juego (conjunto):

2.3. juego LatAm (en la feria):

2.4. juego <juegos mpl > (columpios, etc):

2.5. juego (en tenis):

3.1. juego (de un mecanismo):

3.2. juego (interacción):

4. juego (conjunto):

fuera de juego SUBST m

I. jugar VERB intr

1.1. jugar (divertirse):

1.2. jugar SPORT:

1.3. jugar (hacer una jugada):

1.4. jugar (apostar fuerte):

1.5. jugar COMPUT:

1.6. jugar ugs (bromear):

1.7. jugar FIN:

2.1. jugar (tratar sin respeto, sin seriedad):

2.2. jugar (manejar):

3. jugar factores/elementos (actuar):

II. jugar VERB trans

1.1. jugar partido/carta:

1.2. jugar LatAm excep. RíoPl :

2.1. jugar (apostar):

2.2. jugar (sortear):

3. jugar rol/papel:

III. jugarse VERB vpr

1. jugarse (gastarse en el juego):

2. jugarse (arriesgar):

3. jugarse (apostarse) (recíproco):

carta SUBST f

1. carta (en correspondencia):

2. carta (naipe):

3. carta:

4. carta (en un restaurante):

5. carta veraltend (mapa):

doble juego SUBST m

juego poceado SUBST m

juego de computadora LatAm, juego de ordenador Esp SUBST m

juego de video LatAm, juego de vídeo Esp SUBST m

terreno de juego SUBST m

campo de juego SUBST m

fuera de juego SUBST m

juego de azar SUBST m

im PONS Wörterbuch

juego SUBST m

1. juego (diversión):

2. juego SPORT:

3. juego (conjunto):

4. juego TECH:

Wendungen:

I. jugar irr VERB intr

1. jugar (a un juego, deporte):

2. jugar (bromear):

3. jugar (en un negocio):

4. jugar (hacer juego):

II. jugar irr VERB trans

1. jugar (un juego, una partida):

2. jugar (apostar):

3. jugar:

III. jugar irr VERB refl jugarse

1. jugar (la lotería):

2. jugar (apostar):

3. jugar (arriesgar):

Wendungen:

juego [ˈxwe·ɣo] SUBST m

1. juego (diversión):

2. juego SPORT:

3. juego (conjunto):