MAP - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. map [Am mæp, Brit map] SUBST

map (of country, region): mapa m

map (of town, subway): plano m

map (of building): plano m

a map of the world: un planisferio

a map of the world: un mapamundi

to blow or wipe sth off the map ugs: borrar algo del mapa ugs

to put sth on the map: dar notoriedad a algo

II. map <Part Präs mapping; Past, Past Part mapped> [Am mæp, Brit map] VERB trans

map region/planet/coastline: trazar el mapa de

map route: trazar

sketch map SUBST

sketch map: croquis m

site map SUBST

site map: mapa m del sitio

gene map SUBST

gene map: mapa m génico

relief map SUBST

relief map: mapa m físico

relief map: mapa m orográfico

relief map (three-dimensional): mapa m en relieve

chromosome map SUBST

chromosome map: mapa m cromosómico

chromosome map: mapa m de cromosomas

contour map SUBST

contour map: mapa m acotado

contour map: mapa m topográfico

map reference SUBST

map reference: localización f en el mapa

map out VERB [Am mæp -, Brit map -] (v + o + adv, v + adv + o)

map out itinerary/holiday:

map out: planear

map out: planificar

I've got the plot mapped out already: ya tengo preparado el esquema del argumento

map-reading [ˈmapˌriːdɪŋ] SUBST U

map-reading: interpretación f de mapas

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. map [mæp] -pp- SUBST

1. map (of region, stars):

map: mapa m

map of town: plano m

map of the world: mapamundi m

road map: mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map: plano m

Wendungen:

to blow [or wipe] sth off the map: borrar algo del mapa

to put a town on the map: dar a conocer a un pueblo

II. map [mæp] -pp- VERB trans

map: trazar un mapa de

map making SUBST

map making: cartografía f

road map SUBST

road map: mapa m de carreteras

wall map SUBST

wall map: mapa m mural

contour map SUBST GEO

contour map: mapa m topográfico

map out VERB trans

map out: planear

map out: proyectar

to map out a route: planear una ruta

to map out a course/a plan/a strategy: proyectar un curso/un plan/una estrategia

his future is all mapped out for him: tiene la vida planificada

map maker SUBST

map maker: cartógrafo(-a) m (f)

OpenDict-Eintrag

road map SUBST

road map fig: hoja de ruta f

to pore over a book/map: estudiar detenidamente un libro/mapa

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

mapa: map

mapa astronómico: map of the stars

mapa del tiempo: weather map

borrar del mapa (matar): to wipe off the map [or the face of the earth]

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. map [mæp] SUBST

1. map (of region, stars):

map: mapa m

map of town: plano m

map of the world: mapamundi m

road map: mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map: plano m

Wendungen:

to blow [or wipe] sth off the map: borrar algo del mapa

to put a town on the map: dar a conocer a un pueblo

II. map <-pp-> [mæp] VERB trans

map: trazar un mapa de

map out VERB trans

map out: planear

map out: proyectar

to map out a route: planear una ruta

to map out a course/a plan/a strategy: proyectar un curso/un plan/una estrategia

his future is all mapped out for him: tiene la vida planificada

road map SUBST

road map: mapa m de carreteras

map maker SUBST

map maker: cartógrafo(-a) m (f)

map making SUBST

map making: cartografía f

contour map SUBST GEO

contour map: mapa m topográfico

to pore over a book/map: estudiar detenidamente un libro/mapa

open up map: desplegar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

mapa: map

mapa astronómico: map of the stars

mapa del tiempo: weather map

borrar del mapa (matar): to wipe off the map [or the face of the earth]

plano: map

levantar un plano: to draw a map

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to map out a route: planear una ruta

to map out a course/a plan/a strategy: proyectar un curso/un plan/una estrategia

map of the world: mapamundi m

road map: mapa de carreteras

to blow [or wipe] sth off the map: borrar algo del mapa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She cooks him a meal that resembles an adventuring map.

en.wikipedia.org

Search and map viewer are available for free.

en.wikipedia.org

However, most people are blissfully unaware of the mountain's name since no signs and maps mention it.

en.wikipedia.org

Union college on the football map for many years to come.

en.wikipedia.org

Volume 1 has 13 maps, 5 wood cuts, and 119 portraits.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"map" auf weiteren Sprachen nachschlagen