TOOL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. tool [Am tul, Brit tuːl] SUBST

1. tool:

tool (instrument)

instrumento m

tool (workman's etc)

herramienta f

garden tools

herramientas fpl de jardinería

garden tools

utensilios mpl de jardinería

they are the tools of his trade

son sus herramientas de trabajo

the use of unemployment as a political tool

el uso del desempleo como instrumento político

to down tools Brit

declararse en huelga

2. tool (penis):

tool sl

verga f vulg sl

tool sl

polla f Esp vulg sl

tool sl

pija f RíoPl vulg sl

tool sl

pico m Chil vulg sl

II. tool [Am tul, Brit tuːl] VERB trans

1. tool (shape):

tool mold/pattern

hacer

tool mold/pattern

fabricar

2. tool (decorate):

tool leather

trabajar

tool leather

labrar

tool leather

estampar

I. tool up VERB [Am tul -, Brit tuːl -] (v + adv)

tool up

instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada

machine tool SUBST

machine tool

máquina f herramienta

multi-tool [ˈmʌltɪtuːl] SUBST

multi-tool

multiherramienta f

power tool SUBST

power tool

herramienta f eléctrica

web-authoring tool [ˈwɛbɔːθərɪŋ ˌtuːl] SUBST

web-authoring tool

herramienta f de edición de página(s) web

sharp-edged tool

afilado

sharp-edged tool

filoso LatAm

sharp-edged tool

filudo Chil Perú

Spanisch

Englisch

globo de ayuda

tool tip

implemento

tool

obrador

tool store

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool

herramienta f

tool

implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool

instrumento m

II. tool [tu:l] VERB trans (shape with a tool)

tool

trabajar

tool box SUBST, tool chest SUBST

tool box

caja f de herramientas

tool kit SUBST

tool kit

juego m de herramientas

tool bar SUBST COMPUT

tool bar

barra f de herramientas

tool-maker SUBST

tool-maker

fabricante m de herramientas

power tool SUBST

power tool

herramienta f mecánica

tool shed SUBST

tool shed

cobertizo m para herramientas

machine tool SUBST

machine tool

máquina f herramienta

tool bag SUBST

tool bag

bolsa f de herramientas

Spanisch

Englisch

herramienta

tool

caja de (las) herramientas

tool box

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tool [tul] SUBST

1. tool (implement):

tool

herramienta f

tool

implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool

instrumento m

II. tool [tul] VERB trans (shape with a tool)

tool

trabajar

tool bag SUBST

tool bag

bolsa f de herramientas

machine tool SUBST

machine tool

máquina f herramienta

power tool SUBST

power tool

herramienta f mecánica

toolbox SUBST, tool chest SUBST

toolbox

caja f de herramientas

tool kit

caja f de herramientas

Spanisch

Englisch

herramienta

tool

caja de (las) herramientas

tool box

implemento (utensilio)

tool

utensilio (herramienta)

tool

tareco

tool of trade

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

brida de compresión

tool flange

herramienta especial

special-purpose tool

extractor de rotores

rotor extracting tool

Present

I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past

I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect

I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect

I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tool bag tossed out of her reach!

www.washingtonian.com

He is himself a no talent joke... enough already of this tool bag troll.

marquee.blogs.cnn.com

It is a tool in the tool bag.

www.inews880.com

Have many tools in your mental tool bag.

www.valuewalk.com

If you take these performance review tips to heart and practice these recommendations in your performance review meetings, you will develop a significant tool for your management tool bag.

humanresources.about.com