GLOBO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

globo SUBST m

1.1. globo SPIELE:

globo

balloon

echar globos Col

to daydream

estar como un globo ugs

to be like a barrel ugs

1.2. globo (de chicle):

globo

bubble

1.3. globo (en comics):

globo

speech balloon

globo

speech bubble

1.4. globo (de una lámpara):

globo

spherical glass lampshade

globo

globe

2. globo:

globo LUFTF, METEO

balloon

3.1. globo (mundo):

globo

world

globo

globe

3.2. globo (bola del mundo):

globo, tb. globo terráqueo, globo terrestre

globe

4. globo SPORT:

globo (en béisbol)

fly

globo (en tenis)

lob

globo (en rugby)

up-and-under

5.1. globo ugs Esp (preservativo):

globo

condom

globo

rubber Am ugs

globo

johnny Brit ugs

5.2. globo ugs Esp (enfado):

se agarró un globo de mucho cuidado

he hit the roof ugs

se agarró un globo de mucho cuidado

he had a fit ugs

anda con un globo tremendo

she's in a really foul o bad mood

5.3. globo ugs Esp (de alcohol, drogas):

anoche ibas con un globo impresionante

you were high as a kite last night ugs

anoche ibas con un globo impresionante

you were really out of your head last night sl

globo sonda SUBST m

globo sonda

observation balloon

globo aerostático SUBST m

globo aerostático

hot-air balloon

globo cautivo SUBST m

globo cautivo

captive balloon

globo meteorológico SUBST m

globo meteorológico

weather balloon

globo ocular SUBST m

globo ocular

eyeball

globo de ayuda SUBST m

globo de ayuda

tool tip

Englisch

Spanisch

terrestrial globe

globo m terráqueo

terrestrial globe

globo m terrestre

the globe

el globo

globe

globo m terráqueo

globe (lampshade)

globo m

barrage balloon

globo m cautivo

barrage balloon

globo m de barrera

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

globo SUBST m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo ugs (borrachera):

tener un globo

to be plastered

5. globo ugs (enfado):

globo

anger

6. globo ugs (preservativo):

globo

condom

globo

johnny Brit

globo

rubber Am

7. globo SPORT (tenis):

globo

lob

8. globo (comics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

Wendungen:

en globo

as a whole

pez globo SUBST m

pez globo

pufferfish

globo terráqueo

globe

globo terrestre

globe

Englisch

Spanisch

moonball (in tennis) SPORT

globo m

globe

globo m terráqueo

globe

globo m

balloon

globo m

hot-air balloon

globo m de aire caliente

lob SPORT

hacer un globo a

eyeball

globo m ocular

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

globo [ˈglo·βo] SUBST m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo ugs (enfado):

globo

anger

5. globo ugs (preservativo):

globo

condom

globo

rubber

6. globo SPORT (tenis):

globo

lob

7. globo (cómics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

globo terráqueo

globe

globo terrestre

globe

vuelo en globo

balloon flight

Englisch

Spanisch

globe

globo m terráqueo

globe

globo m

lob SPORT

hacer un globo a

lob

globo m

balloon

globo m

hot-air balloon

globo m de aire caliente

eyeball

globo m ocular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El pez globo tiene cuatro grandes dientes que se fusionan entre sí para formar una estructura en forma de pico.

www.vistaalmar.es

Varios han muerto a causa de la ingesta de pez globo.

www.culki.com

La idea puede estar bien para un erizo, o un pez globo, pero parece algo pobre para un hombre.

www.juantonelli.com

La tierra es el pez globo en el que vivo yo!

helektron.com

En la primera versión del guión ademas de decir que era una peonza mencionaba que estaba hecha un pez globo.

www.filmica.com