FLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

to fly from New York to Tokyo: volar de Nueva York a Tokio

to fly at high altitude: volar a gran altitud

to fly off the handle ugs: perder los estribos

to fly over the sea: volar sobre el mar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The southernmost part of the quarry was used as a public landfill site and destroyed and the northernmost part became under threat from fly-tipping.

en.wikipedia.org

Early presentation of waste and fly-tipping is a major cause of untidiness.

www.lincolnshireecho.co.uk

Some animals like the fruit fly do not have any cytoplasmic intermediate filaments.

en.wikipedia.org

However, its effectiveness against the olive fruit fly has not yet been sufficiently tested.

en.wikipedia.org

The species is known generally as the common fruit fly or vinegar fly.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fly" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. fly1 <3rd pers sing pres flies, Part Präs flying, Past flew, Past Part flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] VERB intr

1.1. fly bird/bee:

1.2. fly:

1.3. fly (float in air):

2.1. fly (rush):

2.2. fly:

2.3. fly (move, be thrown):

2.4. fly (pass quickly):

2.5. fly (flee):

3. fly < Past & Past Part flied> (in baseball):

II. fly1 <3rd pers sing pres flies, Part Präs flying, Past flew, Past Part flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] VERB trans

1.1. fly (control):

1.2. fly (carry):

1.3. fly (travel over):

1.4. fly (travel by):

1.5. fly (operate, use):

2. fly flag:

III. fly1 <pl flies> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

1. fly (on trousers):

2.1. fly (on tent):

2.2. fly (on tent):

3. fly (in baseball):

4. fly:

5. fly <flies, pl > THEAT:

fly2 [Am flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

1. fly (insect):

2. fly (in angling):

fly3 [Am flaɪ, Brit flʌɪ] ADJ

1. fly Am ugs (stylish, fashionable):

2. fly Brit ugs (crafty):

tzetze fly [ˈtsɛtsi ˌflʌɪ] SUBST

tzetze fly → tsetse

tsetse [Am ˈ(t)sɛtsi, Brit ˈtsɛtsi, ˈtɛtsi], tsetse fly SUBST

dry fly <pl dry flies> SUBST

crane fly <pl crane flies> [Am ˈkreɪn ˌflaɪ, Brit] SUBST

fruit fly SUBST

fly-posting [Am ˈflaɪˌpoʊstɪŋ, Brit ˈflʌɪpəʊstɪŋ] SUBST U Brit

fly spray SUBST U or C

fly-tipping [Am ˈflaɪˌtɪpɪŋ, Brit ˈflʌɪtɪpɪŋ] SUBST U Brit

im PONS Wörterbuch

I. fly1 [flaɪ] flew, flown VERB intr

1. fly through air:

2. fly (move rapidly):

3. fly (leave):

Wendungen:

II. fly1 [flaɪ] flew, flown VERB trans

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

fly2 [flaɪ] SUBST

fly (insect):

Wendungen:

fly SUBST

fly in VERB intr

fly away VERB intr

crane fly <-ies> SUBST

tzetze fly [ˈtetsiˌflaɪ] SUBST

tsetse fly [ˈtetsiˌflaɪ, Am ˈtsetsiˌflaɪ] SUBST

fly off VERB intr

fly-trap SUBST

I. fly1 <flew, flown> [flaɪ] VERB intr

1. fly through air:

2. fly (move rapidly):

3. fly ugs (leave):

Wendungen:

II. fly1 <flew, flown> [flaɪ] VERB trans

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

fly2 [flaɪ] SUBST

fly (insect):

Wendungen:

tsetse fly [ˈtse·tsi·ˌflaɪ] SUBST

fly swatter SUBST

tzetze fly [ˈte·tsi·ˌflaɪ] SUBST

fly in VERB intr

fly away VERB intr

fly off VERB intr

I. fly¹ <3rd pers sing pres flies, Part Präs flying, Past flew, Past Part flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] VERB intr

II. fly¹ <3rd pers sing pres flies, Part Präs flying, Past flew, Past Part flown> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] VERB trans

III. fly¹ <pl flies> [Am flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

fly² [Am flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

fly³ [Am flaɪ, Brit flʌɪ] ADJ

I. fly¹ [flaɪ] flew, flown VERB intr

II. fly¹ [flaɪ] flew, flown VERB trans

fly² [flaɪ] SUBST

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERB intr

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERB trans

fly² [flaɪ] SUBST