SPRAY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. spray¹ [Am spreɪ, Brit spreɪ] SUBST

1. spray U or C (fine drops):

spray

rocío m

2. spray kein Pl:

spray (act)

rociada f

spray (of crops etc) (with insecticide)

fumigación f

spray (for irrigation)

riego m por aspersión

3. spray (liquid in spray form):

spray C

espray m

spray attr deodorant/polish

en aerosol

spray attr deodorant/polish

en espray

spray attr deodorant/polish

en atomizador

4. spray (implement):

spray

rociador m

II. spray¹ [Am spreɪ, Brit spreɪ] VERB trans

1. spray:

spray liquid

pulverizar

spray liquid

aplicar con atomizador

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

she sprayed a little perfume on her wrists

se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

2. spray plants:

spray

rociar (con atomizador)

spray the affected area twice daily

pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día

to spray the fruit trees with insecticide

fumigar los árboles frutales con insecticida

they sprayed the car with bullets

acribillaron el coche a balazos

III. spray¹ [Am spreɪ, Brit spreɪ] VERB intr

spray liquid:

spray

rociar

the mud sprayed out from under the wheels

las ruedas lo salpicaban todo de barro

be careful it doesn't spray all over the place!

¡ten cuidado de no rociarlo todo!

spray² [Am spreɪ, Brit spreɪ] SUBST (bunch)

spray

ramillete m

a spray of flowers

un ramillete de flores

I. spray paint [Am ˈspreɪ ˌpeɪnt, Brit] SUBST U

spray paint

pintura f en (e)spray

spray paint

(e)spray m

II. spray-paint VERB trans

spray-paint

pintar con (e)spray

spray-on [Am ˈspreɪɑn, Brit ˈspreɪɒn] ADJ

spray-on

en aerosol

spray-on

en espray

spray-on

en atomizador

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] SUBST

spray tan

autobronceador m en spray

spray tan

autobronceante m en spray

spray can SUBST

spray can

lata f de (e)spray

spray can

(e)spray m

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

fly spray SUBST U or C

fly spray

insecticida m (en aerosol)

pepper spray SUBST C or U

pepper spray

gas m pimienta

hair spray [Am ˈhɛr ˌspreɪ, Brit ˈhɛːspreɪ], hairspray SUBST

hair spray

laca f

hair spray

fijador m (para el pelo)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. spray¹ [spreɪ] SUBST

1. spray (mist):

spray

rocío m

2. spray (device):

spray

atomizador m

II. spray¹ [spreɪ] VERB trans (cover in a spray)

spray

rociar

III. spray¹ [spreɪ] VERB intr (gush)

spray

chorrear

spray² [spreɪ] SUBST

spray

rama f

a spray of flowers

un ramo de flores

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

Spanisch

Englisch

atomizador

spray

aerosol

spray

aerosol

spray can

spray

spray

spray desinfectante

disinfectant spray

pulverizador (botella)

spray bottle

pulverizador (atomizador)

atomizing spray

pulverizador (spray)

spray can

perfumador

perfume spray

matamoscas

fly-spray

pistola

spray gun

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. spray¹ [spreɪ] SUBST

1. spray (mist):

spray

rocío m

2. spray (device):

spray

spray m

II. spray¹ [spreɪ] VERB trans (cover in a spray)

spray

rociar

III. spray¹ [spreɪ] VERB intr (gush)

spray

chorrear

spray² [spreɪ] SUBST

spray

rama f

a spray of flowers

un ramo de flores

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

hair spray SUBST

hair spray

laca f (para el pelo)

Spanisch

Englisch

spray

spray

aerosol (espray)

spray

aerosol (recipiente)

spray can

espray

spray

matamoscas (insecticida)

fly-spray

perfumador

perfume spray

pistola

spray gun

Present

I	spray
you	spray
he/she/it	sprays
we	spray
you	spray
they	spray

Past

I	sprayed
you	sprayed
he/she/it	sprayed
we	sprayed
you	sprayed
they	sprayed

Present Perfect

I	have	sprayed
you	have	sprayed
he/she/it	has	sprayed
we	have	sprayed
you	have	sprayed
they	have	sprayed

Past Perfect

I	had	sprayed
you	had	sprayed
he/she/it	had	sprayed
we	had	sprayed
you	had	sprayed
they	had	sprayed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Just be warned that hair spray can dull the shine factor, so use it sparingly.

www.allure.com

Sand can often be fixed in place by applying an aerosol resin or glue although hair spray is often used.

en.wikipedia.org

Hair spray can temporarily fix curled hair in place.

en.wikipedia.org

Hair spray can be used as a propellent.

www.macleans.ca

You comb through to give it a bit of texture and fix it with hair spray.

www.nzherald.co.nz