PERFUME - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

perfume SUBST m

perfume

perfume

perfume

scent

I. perfumar VERB trans

perfumar

to perfume

las rosas perfuman el jardín

the roses perfume the garden o fill the garden with their scent

II. perfumarse VERB vpr

perfumarse refl:

perfumarse

to put perfume on

perfumarse

to put scent on

un perfume en atomizador

a spray perfume

chimbo (chimba) perfume

fake attr

Englisch

Spanisch

perfume

perfume m

perfume

perfumar

unscented

sin perfume

scentless

sin perfume

fragrance

perfume m

odor (pleasant)

perfume m

scent (fragrance)

perfume m

a soap with little/no scent

un jabón con poco/sin perfume

the scent of roses/lavender

la fragancia or el aroma or el perfume de las rosas/la lavanda

scent Brit

perfume m

a bottle of scent

un frasco de perfume

scent air/room/skin

perfumar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

perfume SUBST m

1. perfume (sustancia):

perfume

perfume

2. perfume (olor):

perfume

fragrance

I. perfumar VERB trans

perfumar

to perfume

las flores perfuman la habitación

the smell of flowers fills the room

II. perfumar VERB intr

perfumar

to be fragrant

este perfume embriaga

this perfume is intoxicating

Englisch

Spanisch

perfume

perfume m

to put on perfume

ponerse perfume

perfume

perfumar

scent bottle

frasco m de perfume

scent

perfume m

scent

perfumar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

perfume [per·ˈfu·me] SUBST m

1. perfume (sustancia):

perfume

perfume

2. perfume (olor):

perfume

fragrance

I. perfumar [per·fu·ˈmar] VERB trans

perfumar

to perfume

las flores perfuman la habitación

the smell of flowers fills the room

II. perfumar [per·fu·ˈmar] VERB intr

perfumar

to be fragrant

este perfume embriaga

this perfume is intoxicating

Englisch

Spanisch

perfume

perfume m

to put on perfume

ponerse perfume

perfume

perfumar

scent bottle

frasco m de perfume

scent

perfume m

scent

perfumar

presente

yo	perfumo
tú	perfumas
él/ella/usted	perfuma
nosotros/nosotras	perfumamos
vosotros/vosotras	perfumáis
ellos/ellas/ustedes	perfuman

imperfecto

yo	perfumaba
tú	perfumabas
él/ella/usted	perfumaba
nosotros/nosotras	perfumábamos
vosotros/vosotras	perfumabais
ellos/ellas/ustedes	perfumaban

indefinido

yo	perfumé
tú	perfumaste
él/ella/usted	perfumó
nosotros/nosotras	perfumamos
vosotros/vosotras	perfumasteis
ellos/ellas/ustedes	perfumaron

futuro

yo	perfumaré
tú	perfumarás
él/ella/usted	perfumará
nosotros/nosotras	perfumaremos
vosotros/vosotras	perfumaréis
ellos/ellas/ustedes	perfumarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y, diseminados por todos lados como un perfume, como una impregnación, los fantasmas del cine.

www.cic.edu.ar

Los hombres, en el metal de sus cabellos, asilan el caliente perfume de los combates.

www.radiochango.com

Entre los dos perfumes, el ambiente se enrarece, la atmósfera se vuelve más amable, el calor desaparece.

www.alrededoresweb.com.ar

Derramando este perfume sobre mi cuerpo, lo ha hecho en vista de mi sepultura.

elbuhoescrutador.blogspot.com

Se dejan oír los ecos de una chacarera que ya se fue, olerse deja el perfume de una piel que ya no tengo.

www.textosypretextos.com.ar