FILL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fill a need in the market: satisfacer una demanda del mercado

to drink/eat one's fill: hartarse de beber/comer

to fill sb in on the details: poner a alguien al corriente de los detalles

rellenar los agujeros de yeso: to fill in the holes with plaster

henchir los pulmones de aire: to fill one's lungs with air

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Packing materials such as metal mesh, steel wool or metal washers may be used to fill the chambers and further dissipate and cool the gases.

en.wikipedia.org

Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill.

en.wikipedia.org

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water.

en.wikipedia.org

New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fill" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. fill [Am fɪl, Brit fɪl] VERB trans

1.1. fill (make full):

1.2. fill space/area:

1.3. fill (plug, stop):

2. fill (fulfill):

3. fill HANDEL:

II. fill [Am fɪl, Brit fɪl] VERB intr

III. fill [Am fɪl, Brit fɪl] SUBST

1. fill:

2. fill U (for filling holes):

I. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill in hole:

2. fill in outline:

3. fill in (complete):

4. fill in (write in):

II. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv) (inform)

III. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv + o) (occupy)

IV. fill in VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv) (deputize)

I. fill out VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fill out (complete):

2. fill out (pad out):

II. fill out VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv)

1. fill out (become bulkier):

2. fill out (swell):

fill-in [ˈfɪlɪn] SUBST ugs

1. fill-in (substitute):

2. fill-in Am:

I. fill up VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + o + adv, v + adv + o) (make full)

II. fill up VERB [Am fɪl -, Brit fɪl -] (v + adv)

1. fill up (become full):

2. fill up (buy fuel):

fill dirt SUBST U Am

im PONS Wörterbuch

I. fill [fɪl] VERB trans

1. fill (make full):

2. fill (seal):

3. fill GASTRO:

4. fill (fulfil):

II. fill [fɪl] VERB intr

III. fill [fɪl] SUBST

I. fill up VERB trans

II. fill up VERB intr

I. fill in VERB trans

1. fill in (seal opening):

2. fill in (document):

3. fill in (colour in):

4. fill in COMPUT:

5. fill in (time):

II. fill in VERB intr

I. fill out VERB trans (document)

II. fill out VERB intr (put on weight)

I. fill [fɪl] VERB trans

1. fill (make full):

2. fill (seal):

3. fill culin:

4. fill (fulfill):

II. fill [fɪl] VERB intr

III. fill [fɪl] SUBST

1. fill:

2. fill (dirt):

I. fill in VERB trans

1. fill in (seal opening):

2. fill in (document):

3. fill in (color in):

4. fill in (inform):

5. fill in (time):

II. fill in VERB intr

I. fill up VERB trans

II. fill up VERB intr

I. fill out VERB trans (document)

II. fill out VERB intr (put on weight)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch