PIPE - Englisch-Spanisch Übersetzung

I. pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] SUBST

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo m

pipe

caño m

pipe

tubería f

pipe

cañería f

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa f

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! ugs

¡chúpate esa! ugs

put that in your pipe and smoke it! ugs

¡toma del frasco, Carrasco! Esp ugs

attr pipe bowl

cazoleta f

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

pipe tobacco

tabaco m de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo m

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo m

pipe

cañón m

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita f

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito m

4. pipe (symbol):

pipe

pleca f

pipe

línea f vertical

II. pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] VERB trans

1. pipe (transport by pipe) + Adv Kompl:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe GASTRO:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe MODE:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

service pipe SUBST

service pipe

tubería de empalme a la red de suministro

waste pipe SUBST

waste pipe

tubo m de desagüe

waste pipe

tubería f de desagüe

corncob pipe SUBST

corncob pipe

pipa hecha con mazorca de maíz seca

lead pipe SUBST U or C

lead pipe

tubería f de plomo

lead pipe

cañería f de plomo

organ pipe SUBST

organ pipe

tubo m de órgano

pitch pipe SUBST

pitch pipe

diapasón m (de lengüeta)

pipe rack SUBST

pipe rack

pipero m

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

desatascador m

pipe dream SUBST

pipe dream

quimera f

pipe dream

sueño m

pipe dream

sueño m guajiro Méx

I. pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TECH:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe for gas, water

cañería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f LatAm

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it iron

¡chúpate eso!

3. pipe MUS:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II. pipe [paɪp] VERB trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III. pipe [paɪp] VERB intr

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tubo m de escape

pipe up VERB intr

pipe up

decir inesperadamente

pipe dream SUBST

pipe dream

sueño m imposible

petrol pipe SUBST Aus, Brit

petrol pipe

oleoducto m

pipe down VERB intr ugs

pipe down (be quiet)

callarse

pipe down (become quieter)

calmarse

waste pipe SUBST

waste pipe

tubo m de desagüe

peace pipe SUBST

peace pipe

pipa f de la paz

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

limpiapipas m inv

OpenDict-Eintrag

half-pipe SUBST

half-pipe SPORT

medio-tubo m

half-pipe SPORT

half-pipe m

I. pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TECH:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe (for gas, water)

cañería f

pipe (for gas, water)

tubería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f LatAm

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it übtr

¡chúpate eso!

3. pipe MUS:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II. pipe [paɪp] VERB trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

to pipe music in

poner música en (algún lugar)

2. pipe (speak shrilly):

pipe

decir con voz estridente

III. pipe [paɪp] VERB intr

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

peace pipe SUBST

peace pipe

pipa f de la paz

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

limpiapipas m inv

pipe fitter SUBST

pipe fitter

fontanero(-a) m (f)

pipe dream SUBST

pipe dream

sueño m imposible

pipe up VERB intr

pipe up

decir inesperadamente

pipe down VERB intr ugs

pipe down (be quiet)

callarse

pipe down (become quieter)

calmarse

waste pipe SUBST

waste pipe

tubo m de desagüe

water pipe SUBST

1. water pipe (for transporting water):

water pipe

cañería f

2. water pipe (hookah):

water pipe

pipa f de agua

gas pipe SUBST

gas pipe

tubería f de gas

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There was now no danger of fire spreading from the petrol pipe as there was no fabric left near it and in due course it burned itself out.

en.wikipedia.org

Evidence was given in respect of the petrol pipe.

en.wikipedia.org

He stated that it was impossible to state that the engine had suffered a partial failure due to the partial obstruction of the petrol pipe.

en.wikipedia.org

There was no blockage in the petrol pipe, such damage being as a result of the firefighting operations subsequent to the crash.

en.wikipedia.org

Instead of replacing a sink waste pipe, as instructed, he left the old one, so that the sink drains very slowly.

www.telegraph.co.uk