PIPE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. pipe [paɪp] SUBST

1. pipe (tube):

pipe: rura f

2. pipe (for smoking):

pipe: fajka f

3. pipe MUS:

pipe: fujarka f

pipe (in organ): piszczałka f

II. pipe [paɪp] VERB trans

1. pipe water, gas:

pipe: doprowadzać [perf doprowadzić]

2. pipe music, broadcast:

pipe: nadawać [perf nadać]

3. pipe (speak):

pipe: piszczeć [perf za-]

4. pipe cake:

pipe: dekorować [perf u-] lukrem

III. pipe [paɪp] VERB intr

1. pipe (speak, sing):

pipe: piszczeć [perf za-]

2. pipe (play flute):

pipe: grać [perf za-] na piszczałce [lub fujarce]

OpenDict-Eintrag

pipe SUBST

wrought pipe: rura stalowa f

wrought pipe: rura z żelaza zgrzewnego f

spun pipe: rura odlewana odśrodkowo f

spill pipe: rura przelewowa f

overflow pipe: rura przelewowa f

outlet pipe: rura wylotowa f

outlet pipe: rura odprowadzająca f

ore pipe GEO: komin rudny m

oil pipe: przewód olejowy m

naval pipe budowa okrętów: kluza kotwiczna f

naval pipe budowa okrętów: rura łańcuchowa f

mooring pipe: przewłoka burtowa f

mooring pipe: kluza f

OpenDict-Eintrag

pipe SUBST

steam exhaust pipe: rura wylotowa (w silnikach parowych) f

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe: rura f wydechowa

gas pipe SUBST

gas pipe: rura f gazowa

peace pipe SUBST

peace pipe: fajka f pokoju

pipe down VERB intr ugs

pipe down: przymknąć się

pipe up VERB intr ugs

pipe up: odzywać [perf odezwać] się

pipe dream SUBST

pipe dream: mrzonka f

pipe fitter SUBST

pipe fitter: hydraulik m

waste pipe SUBST

waste pipe: rura f ściekowa

water pipe SUBST

1. water pipe (for transporting):

water pipe: rurociąg m wodny

2. water pipe (hookah):

water pipe: fajka f wodna

OpenDict-Eintrag

stub-pipe

stub-pipe: króciec rury

Present
I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past
I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect
I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect
I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

copper pipe: miedziana rura f

puff at a pipe: pyknięcie nt z fajki

to smoke the peace pipe AM: zapalić fajkę pokoju

there's a block in the pipe: rura jest zapchana

to puff at [or on] a pipe: pykać [perf pyknąć] z fajki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A number of traditional employers in such areas as mining and processing are going to lose tradespeople, from electricians to welders to pipe fitters, he said.

www.straight.com

He said the electrical work is a small part of a big project and another contract for steam and pipe fitters went to local union workers.

www.durhamregion.com

The increased space will allow for expansion of programs like plumbing, and steam fitter and pipe fitter programs will be added.

www.castanet.net

The daughter of a pipe fitter, she paid her way through college by working at hospitals, as a waitress and as a counselor.

en.wikipedia.org

It includes construction workers, builders, carpenters, electricians, pipe fitters, insulation installers and shipbuilders.

www.stuff.co.nz