ZAPALIĆ - Polnisch-Englisch Übersetzung

zapalić

zapalić perf of zapalać

I. zapalać <perf zapalić> VERB trans

1. zapalać (rozpalać):

zapalać ogień

to ignite

zapalać ogień

to kindle

zapalać papierosa

to light

zapalać zapałkę

to strike

2. zapalać silnik:

zapalać

to start

3. zapalać lampę, światło:

zapalać

to switch on

II. zapalać zapalać się VERB refl

1. zapalać (zaczynać się palić):

zapalać się

to catch fire

zapalać się

to ignite

2. zapalać (zielone światło):

zapalać się

to light up

3. zapalać (podniecać się):

zapalić się do czegoś

to become [or grow] enthusiastic over sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

W upalne i bezwietrzne dni po zbliżeniu płomienia olejki można zapalić powodując krótkotrwały, błękitny płomień, który nie niszczy rośliny.

pl.wikipedia.org

Pożar mógł też być spowodowany beztrosko rzuconym niedopałkiem papierosa, który mógł zapalić nawóz wysypujący się z uszkodzonych worków.

pl.wikipedia.org

Robimy rowek głęboki na kilkanaście centymetrów i długi jak kłoda, którą chcemy zapalić.

pl.wikipedia.org

Nie waha się więcej, a chwilę później postanawia zapalić lampion.

pl.wikipedia.org

Kobiety z reguły nie paliły wcale, zaś mężczyźni, chcąc zapalić, oddalali się do palarni.

pl.wikipedia.org