Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Alles
cena

Oxford Spanish Dictionary

dinner [Am ˈdɪnər, Brit ˈdɪnə] SUBST U or C

1. dinner (in evening):

dinner
cena f
dinner
comida f LatAm
to eat or have dinner
cenar
to eat or have dinner
comer LatAm
to sit down to dinner
sentarse a cenar
who's cooking (the) dinner tonight?
¿quién hace hoy la cena?
they've asked us to dinner
nos han invitado a cenar (a su casa)
to go out to dinner
salir a cenar fuera
attr dinner guest
invitado m a cenar / invitada f a cenar
dinner plate
plato m llano (grande)
dinner plate
plato m plano Méx
dinner plate
plato m playo RíoPl
dinner plate
plato m bajo Chil (grande)

2. dinner (formal):

dinner
cena f (de gala)

3. dinner (at midday):

dinner
almuerzo m
dinner
comida f esp Esp, Méx
to eat or have dinner
almorzar
to eat or have dinner
comer esp Esp, Méx
Sunday/Christmas dinner
el almuerzo del domingo/de Navidad
Sunday/Christmas dinner
la comida del domingo/de Navidad esp Esp Méx
my children have school dinners
mis hijos se quedan a comer en el colegio
I hate school dinners
odio la comida del colegio
he's had more girlfriends than you've had hot dinners ugs
¡cambia de novia como de camisa!
attr dinner hour
hora f del almuerzo
attr dinner hour
hora f de la comida esp Esp Méx
dinner money
dinero m para el almuerzo
dinner money
dinero m para la comida esp Esp Méx

dinner service, dinner set SUBST

dinner service
vajilla f

shore dinner SUBST Am

shore dinner
≈ mariscada f

dinner table SUBST

dinner table
mesa f
it's bad manners to read at the dinner table
leer en la mesa es de mala educación

dinner party SUBST

dinner party
cena f
dinner party
comida f LatAm

dinner theater SUBST Am

dinner theater
sala f de espectáculos (con servicio de restaurante)

dinner dance SUBST

dinner dance
cena f con baile
dinner dance
comida f bailable esp LatAm
dinner dance
cena-baile f Méx

dinner jacket SUBST esp Brit

dinner jacket
esmoquin m
dinner jacket
smoking m
is it a dinner-jacket affair/occasion?
¿hay que ir de etiqueta?

dinner time SUBST

1. dinner time (in evening):

dinner time
hora f de cenar
dinner time
hora f de la comida LatAm

2. dinner time (at midday):

dinner time
hora f del almuerzo
dinner time
hora f de la comida esp Esp Méx

dinner lady SUBST Brit

dinner lady
encargada de supervisar las comidas en un colegio

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dinner [ˈdɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST

dinner (evening meal)
cena f
dinner (lunch)
almuerzo m
to make dinner
hacer la cena

dinner service SUBST, dinner set SUBST

dinner service
vajilla f

dinner party SUBST

dinner party
cena f

after-dinner ADJ

after-dinner
de sobremesa

school dinner SUBST

school dinner
comida f de colegio

dinner jacket SUBST

dinner jacket
esmoquin m

dinner table SUBST

dinner table
mesa f de comedor
white tie dinner
cena f de etiqueta
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
plato playo
dinner plate
esmoquin
dinner jacket Brit
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

dinner [ˈdɪn·ər] SUBST

dinner
cena f
dinner
comida f AmS
(Sunday) dinner
merienda f
to make dinner
hacer la cena [o el almuerzo AmS]

potluck dinner SUBST

potluck dinner
cena a la que cada invitado lleva un plato para compartir con los demás
potluck dinner
cena f de traje Méx

after-dinner ADJ

after-dinner
de sobremesa

dinner service SUBST

dinner service
vajilla f

dinner table SUBST

dinner table
mesa f (del comedor)

dinner party SUBST

dinner party
cena f

dinner jacket SUBST

dinner jacket
esmoquin m
white-tie dinner
cena de etiqueta
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
plato playo
dinner plate
cenar
to have dinner
hoy hemos cenado lentejas
we had lentils for dinner today
cenar
to have for dinner

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be done up like a dog's dinner
estar hecho un adefesio
white tie dinner
cena f de etiqueta
they'll join us after dinner
vendrán después de cenar
to invite sb for dinner
invitar a alguien para cenar
to walk off the dinner
caminar para bajar la comida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the characters preparations for a dinner party the book explores the thoughts and actions of each person.
en.wikipedia.org
On the other end of the spectrum, a person not bathing before they go to a fancy dinner party.
en.wikipedia.org
The professor continues, using a dinner party at his friends house to illustrate a point he is making.
en.wikipedia.org
Griffin teaches her how to socialize with other people at first, and invites her to a dinner party.
en.wikipedia.org
The focus of this appearance is a dinner party attended by many deceased heroes.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dinner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch