HOT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in hot pursuit of sb: pisar los talones a alguien übtr

to get (all) hot under the collar: acalorarse

to be hot stuff at (doing) sth: ser un hacha en algo

to be too hot to handle übtr: ser demasiado difícil de manejar

to be hot on the trail of sb: estar muy cerca de encontrar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.

en.wikipedia.org

An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred.

en.wikipedia.org

Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.

www.stuff.co.nz

Durchsuche das Wörterbuch

"hot" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

hot <comp hotter, superl hottest> [Am hɑt, Brit hɒt] ADJ

1.1. hot:

1.2. hot (spicy):

2.1. hot (intense):

2.2. hot (dangerous):

2.3. hot (eager) ugs:

3.1. hot (fresh):

3.2. hot (current):

3.3. hot (popular, in demand):

4.1. hot ugs (expert):

4.2. hot ugs (keen):

4.3. hot ugs (satisfactory) pred, with neg:

4.4. hot (sexually attractive):

5. hot (stolen):

6. hot (in gambling):

7. hot (radioactive) sl:

blow2 [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

1. blow (stroke):

2. blow (shock, setback):

I. blow1 <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB trans

1. blow (propel):

2.1. blow (make by blowing):

2.2. blow (clear):

2.3. blow (play):

3.1. blow (smash):

3.2. blow (burn out):

3.3. blow (burst):

4.1. blow ugs (squander):

4.2. blow ugs (spoil):

5. blow (leave):

6. blow < Past Part blowed> (curse) Brit ugs:

7. blow (perform fellatio):

II. blow1 <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB intr

1.1. blow wind:

1.2. blow person:

1.3. blow whale:

2. blow (be driven by wind):

3. blow (produce sound):

4.1. blow (burn out):

4.2. blow (burst):

5. blow (leave, go):

III. blow1 [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

1. blow (action):

2. blow (gale):

hot gospeler, hot gospeller Brit [hɒt ˈɡɒspələ] SUBST

hot flush, Am also hot flash SUBST

hand-hot ADJ

hot air SUBST U

I. hot up <Part Präs hotting; Past, Past Part hotted> VERB [Am hɑt -, Brit hɒt -] esp Brit ugs (v + adv) (become more vigorous)

II. hot up <Part Präs hotting; Past, Past Part hotted> VERB [Am hɑt -, Brit hɒt -] esp Brit ugs (v + o + adv, v + adv + o) (make more vigorous)

hot-blooded [Am ˈhɑt ˈblədəd, Brit ˌhɒtˈblʌdɪd] ADJ

hot chocolate [ˌhɑt ˈtʃɑklɪt, ˌhɒt ˈtʃɒklɪt] SUBST

hot button SUBST Am ugs

piping hot ADJ

im PONS Wörterbuch

hot [hɒt, Am hɑ:t] ADJ

1. hot (very warm):

2. hot (spicy):

3. hot ugs (skilful):

4. hot ugs (demanding):

5. hot (dangerous):

6. hot ugs (sexually attractive):

7. hot (exciting):

Wendungen:

hot-tempered ADJ

hot-blooded SUBST

hot stuff SUBST

1. hot stuff (good):

2. hot stuff (sexy):

red-hot [ˌredˈhɒt, Am -hɑ:t] ADJ

1. red-hot (extremely hot):

2. red-hot (exciting):

3. red-hot (up-to-the-minute):

hot-headed ADJ

hot potato <-oes> SUBST übtr

hot-selling [hɒtˈselɪŋ, Am hɑ:t-] ADJ inv HANDEL

blow² [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST

I. blow¹ <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB trans

II. blow¹ <Past blew, Past Part blown> [Am bloʊ, Brit bləʊ] VERB intr

III. blow¹ [Am bloʊ, Brit bləʊ] SUBST