Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
acuerdo’
cigar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
puro1 (pura) ADJ
1.1. puro (sin mezcla):
puro (pura)
pure
puro zumo de uva
pure grape juice
es de pura lana
it's pure wool
el aire puro del campo
the fresh o clean country air
1.2. puro (casto, inocente):
puro (pura) mujer
chaste
puro (pura) mujer
pure
puro (pura) niño
innocent
puro (pura) mirada/amor
innocent
puro (pura) mirada/amor
pure
2. puro (mero, simple) attr:
es la pura verdad
it's the plain o honest truth ugs
acertó por pura casualidad
she got it right by pure o sheer chance
fue pura coincidencia
it was pure o sheer coincidence
esta carne es pura grasa
this meat is nothing but fat o is all fat
es puro músculo
he's all muscle
lo hizo por puro capricho
she did it purely on a whim
se quedó dormido de puro cansancio
he fell asleep from sheer exhaustion
en puro invierno Col
in the middle of winter
3. puro LatAm ugs (solo):
en esa oficina trabajan puras mujeres
there are only women in that office
en esa oficina trabajan puras mujeres
there aren't any men at all in that office
a ese bar van puros viejos
only old men go to that bar
son puras mentiras
it's just a pack of lies ugs
son puras mentiras
it's all lies
puro2 ADV
1. puro LatAm ugs (muy, tan):
se murió de puro vieja
she just died of old age
ni se sabe de qué color es de puro sucio que está
it's so filthy you can't even tell what color it is
lo hizo de puro egoísta
he did it out of sheer selfishness
lo hizo de puro egoísta
he did it purely out of selfishness
2. puro Col ugs (justo):
puro
right
lo mataron puro al borde de la carretera
they killed him right beside the road
puro3 SUBST m
1. puro (cigarro):
puro
cigar
2. puro Esp ugs (tarea difícil):
esta asignatura es un puro
this subject is really heavy going o is really tough ugs
3. puro Esp ugs (castigo):
¡vaya puro!
that's a bit stiff o tough! ugs
te van a meter un buen puro
they're going to throw the book at you ugs
alcohol puro SUBST m
alcohol puro
pure alcohol
café puro SUBST m Chil
café puro
black coffee
puro habano SUBST m
puro habano
Havana cigar
puro habano
Havana
ser puro bluff
to be all talk
ser puro bluff
to be full of hot air ugs
ser puro bluff
to be full of bullshit sl
ser puro blof
to be all talk ugs
ser puro blof
to be full of hot air ugs
ser puro blof
to be full of bullshit sl
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cigarillo
puro delgado
pure gold/alcohol/wool
puro
pure pleasure/nonsense/chance
puro
pure science/mathematics
puro
pure air/water
puro
pure
puro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
puro SUBST m
puro
cigar
puro (-a) ADJ
1. puro:
puro (-a) (sin imperfecciones)
pure
puro (-a) (auténtico)
authentic
por pura cortesía
as a matter of courtesy
pura lana
pure wool
la pura verdad
the honest truth
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
se cae de puro bueno/tonto
he is unbelievably kind/stupid
2. puro (sin mezcla):
puro (-a)
unadulterated
3. puro (íntegro):
puro (-a)
whole
ser músculo puro
to be all muscle
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cigar
puro m
unalloyed
puro, -a
cheroot
puro m (cortado por ambos extremos)
pure
puro, -a
pure air
aire m puro
pure gold
oro m puro
unadorned
puro, -a
unadulterated substance
puro, -a
sheer
puro, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
puro [ˈpu·ro] SUBST m
puro
cigar
puro (-a) [ˈpu·ro, -a] ADJ
puro (-a)
pure
puro (-a) (auténtico)
authentic
por pura cortesía
as a matter of courtesy
pura lana
pure wool
la pura verdad
the honest truth
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
se cae de puro bueno/tonto
he is unbelievably kind/stupid
ser músculo puro
to be all muscle
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cigar
puro m
unalloyed
puro, -a
pure
puro, -a
pure air
aire m puro
pure gold
oro m puro
cheroot
puro m (cortado por ambos extremos)
unadulterated substance
puro, -a
unadorned
puro, -a
naked ambition
puro, -a
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
de puro miedo
from sheer terror
se cae de puro bueno/tonto
he is unbelievably kind/stupid
ser un puro nervio ugs
to be a bundle of nerves
ser músculo puro
to be all muscle
en estado puro
in its purest form
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fue así que comencé a usar raigrás puro y no se notaba la diferencia con respecto a las mezclas.
www1.rionegro.com.ar
Como si todas esas personas hubieran hecho realidad eso de que otro mundo es posible, pero en los hechos, no en la pura habladera.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
El tomate, además, es pura agua, lo que lo vuelve ideal para mantener el peso.
www.unavidalucida.com.ar
Las aspiraciones revolucionarias no son un avance, ni siquiera desviado, sino un puro atavismo.
pensemospaisbizarro.blogspot.com
El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.
zonaunderground.com

Durchsuche das Wörterbuch

"puro" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch