Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
encontrarme
(main) road
carretera SUBST f
carretera
road
carretera de acceso
access road
la carretera de Burgos
the Burgos road
fuimos por carretera
we went by road
carretera nacional SUBST f
carretera nacional
≈ highway (in US)
carretera nacional
≈ A-road (in UK)
carretera comarcal SUBST f
carretera comarcal
secondary road
carretera comarcal
≈ B-road (in UK)
carretera general SUBST f
carretera general
main road
carretera circunvalar SUBST f Col
carretera circunvalar → carretera de circunvalación
carretera de circunvalación SUBST f
carretera de circunvalación
bypass
carretera de circunvalación
beltway Am
carretera de circunvalación
ring road Brit
carretero1 (carretera) ADJ Chil ugs
es muy carretero
he's a real party animal
es muy carretero
he's really into the action ugs
carretero2 (carretera) SUBST m (f)
1. carretero (conductor):
carretero (carretera)
cart driver
fumar como un carretero ugs
to smoke like a chimney
2. carretero Chil ugs (discotequero):
carretero (carretera)
clubber
puente de carretera SUBST m
puente de carretera
road bridge
luz de carretera SUBST f
luz de carretera → luces largas
luces largas SUBST fpl
pon las luces largas
put the headlights on main o full beam
asistencia en carretera SUBST f
asistencia en carretera
breakdown service
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carretera SUBST f
carretera
(main) road
carretera de circunvalación
ring road Brit
carretera de circunvalación
bypass Am
carretera de circunvalación
beltway Am
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
highway
carretera f
trunk road
carretera f nacional
side road
carretera f secundaria
main road
carretera f general
by-road
carretera f secundaria
roadside
borde m de la carretera
roadside
de carretera
carter
carretero m
transport café
cafetería f de carretera
approach road
(carretera f de) acceso m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carretera [ka·rre·ˈte·ra] SUBST f
carretera
(main) road
carretera de circunvalación
bypass
carretera de circunvalación
beltway
carretera de circunvalación
bypass
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
highway
carretera f
main road
carretera f general [o nacional]
byroad
carretera f secundaria
byway
carretera f secundaria
side road
carretera f secundaria
roadside
borde m de la carretera
roadside
de carretera
roadblock
control m de carretera
access road
(carretera f de) acceso m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
obstaculizar la carretera
to obstruct [or block] the road
esta carretera empalma con la nacional
this road joins up with the national highway
the mill is off the road
el molino está algo apartado de la carretera
bang in the middle of the road
en el mismísimo centro de la carretera
the road ahead was blocked
había atascos en la carretera delante de nosotros
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Para circular por la tortuosa carretera de acceso se necesita un vehículo con tracción en las cuatro ruedas.
sonarcultural.com.ar
A lo lejos podía oírse el peculiar ruido de la carretera.
www.elixiresparaelalma.com.ar
Luego miró hacia arriba, hacia el puente y la carretera.
artesanosliterarios.blogspot.com
Desapareció al llegar a la superficie de la carretera.
www.mysteryplanet.com.ar
Al mismo tiempo miró a la carretera y extendió su dedo índice.
axxon.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"carretera" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch