Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Optionsscheins
wagon
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carreta SUBST f
1. carreta:
carreta (con toldo)
wagon
carreta (sin toldo)
cart
pegarse la carreta Chil ugs me pegué la carreta hasta su casa
I went o traipsed all the way over to her house
2. carreta CSur ugs:
carreta (persona lenta)
slowpoke Am
carreta (persona lenta)
slowcoach Brit
(vehículo lento) ese tren es una carreta
that train is very slow o takes forever o goes at a snail's pace
3.1. carreta Col ugs (cháchara):
me soltó una carreta larguísima sobre …
she went on and on about … ugs
¿cuál es la carreta?
what are you talking about?
3.2. carreta Col ugs (mentira):
no le creas nada, es pura carreta
don't believe a word he says, it's all lies
echar carreta ugs (decir mentiras)
to lie
echar carreta ugs (decir mentiras)
to tell lies
echar carreta (chacharear)
to chat
iba sentado en el cabezal de la carreta
he sat in the front of the cart
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tumbril
carreta f
covered wagon
carreta f (con toldo)
cart
carreta f
the cart was pulled by a donkey
un burro tiraba de la carreta
the cart was pulled by a donkey
un burro jalaba la carreta LatAm excl CSur
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carreta SUBST f
carreta
wagon
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
barrow (cart)
carreta f
cart
carreta f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carreta [ka·ˈrre·ta] SUBST f
carreta
wagon
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
barrow (cart)
carreta f
cart
carreta f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Distancia proporcional dependiendo si el cabezal es más ancho o más angosto.
www.cosechaypostcosecha.org
Con un cabezal magnético se manipulan las partículas imantadas adheridas a la cinta, y se disponían de una forma parecida a los códigos de barras.
www.puntomag.com
Servir de aislamiento al equipo de control (cabezal) que se instalará para manejar la producción del pozo.
industria-petrolera.lacomunidadpetrolera.com
También existen líquidos especiales para limpiar inyectores y cabezales de las impresoras, e incluso algunos vienen con manuales y videos con instrucciones.
www.lojacktags.com.ar
Pulse siempre el botón de la tinta para mover el cabezal.
files.support.epson.com

Durchsuche das Wörterbuch

"carreta" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch