Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Lieblings
mentiras
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to winnow truth from lies
discernir la verdad de la mentira
to tell lies
decir mentiras
to tell lies
mentir
the camera never lies
la cámara nunca miente
and therein lies the problem/its great attraction
y allí está el problema/en eso reside su gran atractivo
a tissue of lies
una trama de mentiras
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
-mente
-ly (as in → naturalmente claramente)
camelear
to tell lies
es muy cañero
he's always telling lies
el problema radica en el mal uso de la tierra
the problem stems from o lies in the misuse of the land
el problema radica en el mal uso de la tierra
the root of the problem lies in the misuse of the land
el tema está fuera de su feudo
the subject lies outside their domain o remit
una chorrera de mentiras
a pack of lies
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
a tissue of lies
una sarta de mentiras
don't tell me lies!
¡no me mientas!
don't tell me lies!
¡no me caigas a cuentos! Col, Ven
a web of lies
una sarta de mentiras
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
la dificultad estriba en la falta de práctica
the problem lies in the lack of practice
una sarta de mentiras
a string [or pack] of lies
fábrica de mentiras
pack [or tissue] of lies
patraña
pack of lies
una ristra de mentiras
a string of lies
aquí yace el conde
here lies the count
Guatemala
Guatemala (official title: República de Guatemala) lies in Central America. The capital is also called Guatemala. The official language of the country is Spanish and the monetary unit of Guatemala is the quezal.
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
don't tell me lies!
¡no me mientas!
don't tell me lies!
¡no me caigas a cuentos! Col, Ven
pack ugs of lies
montón m
pack ugs of lies
sarta f
a web of lies
una sarta de mentiras
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
patraña
pack of lies
una sarta de mentiras
a string [or pack] of lies
aquí yace el conde
here lies the count
fábrica de mentiras
pack of lies
una ristra de mentiras
a string of lies
la verdad prevaleció sobre la mentira
truth prevailed over lies
el pueblo está más hacia el sur
the village lies further to the south
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a crop of lies
una sarta de mentiras
to see how the land lies
tantear el terreno
desgranar mentiras
to tell a string of lies
una sarta de mentiras
a string [or pack] of lies
el problema radica en su comportamiento
the problem lies in his/her behaviour Brit [or behavior Am]
explorar el terreno
to see how the land lies
la dificultad estriba en la falta de práctica
the problem lies in the lack of practice
fábrica de mentiras
pack [or tissue] of lies
el pueblo está más hacia el sur
the village lies further to the south
nadie salió al paso de sus mentiras
nobody put a stop to his lies
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk
When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.
en.wikipedia.org
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"lies" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch