EXPLORAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

explorar VERB trans

1.1. explorar tierras/región:

explorar: to explore

1.2. explorar yacimientos:

explorar: to prospect for

1.3. explorar:

explorar posibilidades: to explore

explorar posibilidades: to investigate

explorar situación: to investigate

explorar situación: to examine

1.4. explorar MILIT:

explorar: to reconnoiter Am

explorar: to reconnoitre Brit

explorar: to scout

1.5. explorar radar/sonar:

explorar: to scan

1.6. explorar COMPUT:

explorar la red: to surf the Net

2. explorar MED:

explorar herida: to probe

explorar herida: to examine

explorar órgano: to examine

explorar órgano: to explore

Englisch

Spanisch

explore territory/town/jungle: explorar

explore: explorar

explore: explorar

we set off on an exploration of the village: salimos a explorar el pueblo

surf: explorar

probe mind/subconscious: explorar

to have a scout around (the area): explorar or recorrer la zona

browse: explorar

scan radar/sonar:: explorar

a convenient base from which to explore the region: una base bien situada desde donde explorar la región

prospect: explorar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

explorar VERB trans

1. explorar MILIT:

explorar: to reconnoitre Brit

explorar: to reconnoiter Am

2. explorar MED:

explorar: to analyze

3. explorar (investigar):

explorar: to explore

explorar el terreno: to see how the land lies

Englisch

Spanisch

explore: explorar

explore: explorar

to explore an avenue: explorar una vía

to make an exploration of sth: explorar algo

scan: explorar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

explorar [es·plo·ˈrar] VERB trans

1. explorar MILIT:

explorar: to reconnoiter

2. explorar MED:

explorar: to analyze

3. explorar (investigar):

explorar: to explore

explorar el terreno: to see how the land lies

Englisch

Spanisch

explore: explorar

explore: explorar

to explore an avenue: explorar una vía

to make an exploration of sth: explorar algo

scan: explorar

presente
yo	exploro
tú	exploras
él/ella/usted	explora
nosotros/nosotras	exploramos
vosotros/vosotras	exploráis
ellos/ellas/ustedes	exploran

imperfecto
yo	exploraba
tú	explorabas
él/ella/usted	exploraba
nosotros/nosotras	explorábamos
vosotros/vosotras	explorabais
ellos/ellas/ustedes	exploraban

indefinido
yo	exploré
tú	exploraste
él/ella/usted	exploró
nosotros/nosotras	exploramos
vosotros/vosotras	explorasteis
ellos/ellas/ustedes	exploraron

futuro
yo	exploraré
tú	explorarás
él/ella/usted	explorará
nosotros/nosotras	exploraremos
vosotros/vosotras	exploraréis
ellos/ellas/ustedes	explorarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

explorar el terreno: to see how the land lies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aunque estoy explorando - a veces a desgano, como una obligación - varios libros de autoayuda, no hay ninguno que me explique muy bien los motivos.

criticacreacion.wordpress.com

En las empresas innovadoras la dirección tiene una mentalidad abierta y está dispuesta a explorar de forma proactiva distintas alternativas de avance.

www.serviciosycomercios.com.ar

El uso de interrogantes: partiendo de estos para explorar los saberes previos.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Sus itinerarios, alejados de las rutas turísticas clásicas, y completados en pocas horas, incluyen fiestas, sitios donde probar platos locales, y explorar culturas.

www.lugaresdeviaje.com

Ese desafío me parecía algo muy interesante para explorar dentro de esta historia.

www.punto-cine.com