SURF - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. surf [Am sərf, Brit səːf] SUBST U

1. surf:

surf (waves)

olas fpl (rompientes)

surf (swell)

oleaje m

2. surf (foam):

surf

espuma f

II. surf [Am sərf, Brit səːf] VERB intr SPORT

surf

hacer surf

surf

hacer surfing

III. surf [Am sərf, Brit səːf] VERB trans COMPUT

surf

explorar

surf

navegar en

to surf the Internet/Web

navegar or surfear en or por Internet/la web

surf rage SUBST U SPORT

surf rage

agresión f (provocada por el estrés que supone hacer surfing sin que se respete la prioridad sobre el uso de las olas)

channel-surf [ˈtʃænlˌsərf] VERB intr TV

channel-surf

hacer zapping

channel-surf

hacer zapeo

surf 'n' turf [ˈsərf ən ˌtərf] SUBST U Am

surf 'n' turf

plato m de mariscos y carne

surf 'n' turf

plato m de mar y montaña Esp

Spanisch

Englisch

zapear

to channel-surf Am

surfear

to surf

surfear en Internet/la web

to surf the Internet/the World Wide Web

navegar por Internet

to surf the Internet

hacer zapping

to channel-surf Am

practicar el surf

to surf

navegar por o en Internet o la Red o la web

to surf the Web

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. surf [sɜ:f, Am sɜ:rf] SUBST

surf

olas f Pl

II. surf [sɜ:f, Am sɜ:rf] VERB intr SPORT

surf

hacer surf

III. surf [sɜ:f, Am sɜ:rf] VERB trans COMPUT

to surf the internet

navegar por internet

paddle surf

pádel surf m

Spanisch

Englisch

oleaje

surf

surfear COMPUT

to surf

navegar por la web

to surf the net

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. surf [sɜrf] SUBST

surf

olas f Pl

II. surf [sɜrf] VERB intr SPORT

surf

hacer surf

III. surf [sɜrf] VERB trans comput

to surf the Internet

navegar por internet

Spanisch

Englisch

oleaje

surf

zapear

to channel surf

navegar por la web

to surf the net

Present

I	surf
you	surf
he/she/it	surfs
we	surf
you	surf
they	surf

Past

I	surfed
you	surfed
he/she/it	surfed
we	surfed
you	surfed
they	surfed

Present Perfect

I	have	surfed
you	have	surfed
he/she/it	has	surfed
we	have	surfed
you	have	surfed
they	have	surfed

Past Perfect

I	had	surfed
you	had	surfed
he/she/it	had	surfed
we	had	surfed
you	had	surfed
they	had	surfed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The bay is a popular surf beach, featuring a breakwater at the eastern end.

en.wikipedia.org

Four of the ocean beaches have specifically designated areas for surfing and surf-fishing.

en.wikipedia.org

It's a popular spot for swimming, surfing, fishing, and other beach activities.

en.wikipedia.org

He loves water surfing and other water sports, relaxing on the beach, and picking fresh fruit.

en.wikipedia.org

It was the industry's first service to help consumers stay safe as they searched, surfed and shopped.

en.wikipedia.org